Midnight Special deutsche Übersetzung
von Little Richard

Naja, am Morgen wacht man auf
Man hört die Glocke, wie sie zur Arbeit ruft
Und man wird an den Tisch geführt
Damit man wieder das Gleiche sieht

Auf dem Tisch steht kein Essen
Und in der Pfanne ist kein Speck
Aber Junge, das Beste ist wohl sich nicht zu beschweren
Sonst bekommt man mit dem Wärter Schwierigkeiten

Lasst den Leuchtturm „Mitternachtseinlage“
Ein Licht auf mich werfen
Seinen Glanz auf mich werfen
Lasst mir ein Licht aufgehen
Lasst Midnight Special
Sein ewiglich liebevolles Licht auf mich herabstrahlen



Da hinten kommt ja Fräulein Rosie
Wie um Gottes Willen weißt du denn das?
Daran wie sie ihre Schürze trägt
Und die Kleider, die sie trug
Den Regenschirm auf ihrer Schulter
Ein Stück Papier in der Hand
Sie kam, um mit dem Gouverneur zu sprechen
Sie will einen ihrer Männer befreien

Solltest du jemals nach Houston kommen
Naja, dann solltest du wirklich nichts Falsches tun
Lass die Hände vom Glücksspiel
Lass dich auf keinen Fall auf Streitereien ein (gar nicht)
Sonst schnappt dich der Sheriff
Und seine Jungs bringen dich zu Fall
Und Junge, so schnell kannst du gar nicht schauen
Wie du im Gefängnis landest