Turn Your Face deutsche Übersetzung
von Little Mix

In meiner Erinnerung,
all' die kleinen Sachen,
sind wie Dolche in meinem Kopf.
In meiner Erinnerung,
während mein Kopf blutet,
werde ich die Worte nie finden,
die ich dir immer sagen wollte, aber nicht konnte.

Denn du hast dein Gesicht gewechselt,
und jetzt kann ich dich nicht mehr fühlen.
Wechsel' dein Gesicht,
so, dass ich dich jetzt nicht mehr sehen kann.
Geh' weg,
bis du nicht vor meiner Tür stehst.
Wechsel' dein Gesicht, geh' weg und bleib'...
Wechsel' dein Gesicht.


In meiner Erinnerung,
wurde ich verletzt,
lang' bevor wir uns trafen,
ooh.
In meiner Erinnerung,
dort brennen immer noch Fingerabdrücke,
die du übrig gelassen hast.
Und ich wollte es dir immer sagen: Ich kann nicht mehr.

Also, wechsel' einfach dein Gesicht,
bis ich dich nicht mehr sehen kann.
Wechsel' dein Gesicht,
bis ich dich nicht mehr fühlen kann.
Geh' weg,
bis du nicht vor meiner Tür stehst.
Wechsel' dein Gesicht, geh' weg und bleib'...
Wechsel' dein Gesicht.

Immer wenn ich dich zurücknehme,
bringst du 1000 Risse mit,
und ich akzeptiere sie wie ein Idiot.

Also was ist jetzt deine Entschuldigung?
Was haben wir schon zu verlieren?
Seitdem ich dich verloren hab'...


So hart einzugestehen,
dass ich dich nicht mehr fühlen kann.
So hart einzugestehen,
dass ich dich nicht mehr sehen kann.
Also geh' weg,
bis du nicht vor meiner Tür stehst.
Wechsel' dein Gesicht, geh' weg und bleib'...
Wechsel' dein Gesicht,
wechsel' dein Gesicht,
und bleib'.
Wechsel' dein Gesicht.