Joan of Arc deutsche Übersetzung
von Little Mix

Hey, Hey
[verdammt!]

Ein Fuß im Club, schaut mich alle an!
Ein Teil dieses Hinterns, liebt mich alle!
Bin nicht der Grund, ich bin eingebildet
Ich bringe mich dazu, mich sexy zu fühlen
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege

Mann, ich fühle mich wie Kleopatra, Jeanne d'Arc, Königin der Herzen, yeah
Heute Nacht bin nur ich wichtig
[Oh, du bist der feministische Typ?]
Zur Hölle, ja!


Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

Mach Platz für die G-O-doppel D-E-S-S*
Ich verschone keine Feinde in diesem Kleid
Ich bringe mich dazu, mich selbst sexy zu fühlen
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege
Feuere mich selbst an, ich betöre mich selbst
Ich liebe mich so sehr, dass ich meine Hände auf mich selbst lege

Mann, ich fühle mich wie Kleopatra, Jeanne d'Arc, Königin der Herzen, yeah
Heute Nacht bin nur ich wichtig
[Oh, du bist der feministische Typ?]
Zur Hölle, ja!

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann


Yeah, eins-eins, übernimm die Kontrolle
Lass deinen Mann fallen, wie als würdest du ihn nicht mehr wollen
Sag zwei-zwei, verdamm den Boden
Lass es so tief fallen, dass deine Schenkel wund werden
Yeah, eins-eins, übernimm die Kontrolle
Lass deinen Mann fallen, wie als würdest du ihn nicht mehr wollen
Sag zwei-zwei, verdamm den Boden
Lass es so tief fallen, dass deine Schenkel wund werden

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann
Ich will dein Geld nicht
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich tue mir meinen eigenen Stein an die Hand
Ich brauche keinen Mann
Wenn ich dich liebe, dann nur weil ich es kann

*G-O-D-D-E-S-S [Goddess] heißt übersetzt Göttin