Boy Übersetzung
von Little Mix

Boy Songtext Übersetzung

Weißt du noch, was er gesagt hat?
Ich weiß es, er hat dir gesagt, dass er dir nie wehtun wird.
Oh, jetzt geht das schon wieder los -
wieder eine Trennung, wieder eine Versöhnung.
Wann wirst du endlich aufwachen?

Ich werde diejenige sein, die ihn zur Rede stellt.
Guck doch mal, wie oft er dich schon enttäuscht hat.
Wann wird er endlich lernen, sich wie ein richtiger Mann zu verhalten,
dir zu sagen, dass du wunderschön bist.
Aber "wunderschön" ist nur ein weiteres Wort, das er nie gesagt hat.
Ich sag ja nur, dass du ihn verlassen solltest.

Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen!
Ich weiß, dass er nicht gut genug für dich ist.
Du unterdrückst deine Tränen nur.
Dieser Junge will ständig streiten, aber ich seh nie, dass er sich für dich streitet/um dich kämpft.
Er wird nie merken, was er hat,
bis du weg bist und er dich für immer verloren hat.
Mädchen, du wirst es überleben, vergiss diesen Jungen.


Mädchen, weißt du denn nicht? Du hast das Sagen.
Ich werde dafür sorgen, dass du damit aufhörst und dich wehrst.
Er wird damit nicht davonkommen.
Und jetzt guck mal, wer da bei dir anruft -
du willst zurückrufen, lass das!
Keiner hat Zeit für solchen Scheiß.
Schon komisch, wie sich das Blatt gewendet hat,
wenn er jetzt derjenige ist, der alleine zuhause sitzt.
Du wirst dir schon einen richtigen Mann finden und verschwinden.

Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen!
Ich weiß, dass er nicht gut genug für dich ist.
Du unterdrückst deine Tränen nur.
Dieser Junge will ständig streiten, aber ich seh nie, dass er sich für dich streitet/um dich kämpft.
Er wird nie merken, was er hat,
bis du weg bist und er dich für immer verloren hat.
Mädchen, du wirst es überleben, vergiss diesen Jungen.
Sieh, was du wert bist, Mädchen.
Schau mal, was du hast.
Er weiß, dass du außerhalb seiner Liga bist,
ob es ihm gefällt oder nicht.

Ich weiß, was du wert bist, Mädchen.
Ich weiß, was man an dir hat.
Wir wissen, dass du außerhalb seiner Liga bist,
ob es ihm gefällt oder nicht.

Ah, ah ooh yeah... Haah


Vergiss diesen Jungen, vergiss diesen Jungen!
Ich weiß, dass er nicht gut genug für dich ist.
Du unterdrückst deine Tränen nur.
Dieser Junge will ständig streiten, aber ich seh nie, dass er sich für dich streitet/um dich kämpft.
Er wird nie merken, was er hat,
bis du weg bist und er dich für immer verloren hat.
Mädchen, du wirst es überleben, vergiss diesen Jungen.

Ich weiß, was du wert bist, Mädchen.
Ich weiß, was man an dir hat.
Wir wissen, dass du außerhalb seiner Liga bist,
ob es ihm gefällt oder nicht.
Mädchen, du wirst es überleben, vergiss diesen Jungen.

zuletzt bearbeitet von kekslove_x3 am 25. Dezember 2013, 21:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK