Kiss Me Deadly deutsche Übersetzung
von Lita Ford

Ich war letzten Samstagabend auf einer Party.

Ich wurde nicht flachgelegt, ich bin in einen Kampf geraten uh-huh

Es ist kein großes Ding

Zu spät für meinen Job und der Verkehr war schlecht
Musste mir 10 Dollar von meinem alten Mann leihen uh-huh

Es ist kein großes Ding
Ich war letzten Samstagabend auf einer Party

Ich habe dir gesagt, dass die Geschichte in Ordnung wäre uh-huh

Es ist kein großes Ding

Aber ich weiß was ich mag

Ich weiß, ich tanze gerne mit dir

Und ich weiß was du magst

Ich weiß, du tanzt gerne mit mir oh ja
Küss mich einmal
Küss mich zweimal

Komm schon hübsches Baby, küss mich tödlich
Hatte ein paar Biere, wurde „high“

Sitzen und beobachten, wie die Zeit vergeht
Es ist kein großes Ding


Nichts zu essen und kein Fernseher

Schau in den Spiegel, versteh mich nicht uh-huh
Es ist kein großes Ding
Aber ich weiß was ich mag

Ich weiß, ich tanze gerne mit dir
Und ich weiß was du magst
Ich weiß, du tanzt gerne mit mir, oh ja
Küss mich einmal
Küss mich zweimal
Komm schon hübsches Baby, küss mich tödlich

Küss mich einmal
Küss mich zweimal
Komm schon hübsches Baby, küss mich tödlich


Du weißt, ich tanze gerne mit dir
Tanz mit dir, komm schon
Küss mich einmal
Küss mich zweimal
Komm schon hübsches Baby, küss mich
Küss mich einmal
Küss mich zweimal
Komm schon hübsches Baby, küss mich

Komm schon hübsches Baby, küss mich
Komm schon hübsches Baby, küss mich tödlich