In Sleep deutsche Übersetzung
von Lissie

Nachts liege ich wach und bete
darum, das Morgengrauen nicht zu sehen
Ich frage mich, wie ich mich richtig verhalten soll

Er hat mir ein solches Chaos hinterlassen
ich zähle um zu protestieren
mein Geist findet keine Ruhe.

Im tiefsten Schaf, in dem ich meine Erinnerungen bewahre
ruft er nach mir, in meinen Träumen besucht er mich
Was wird werden? Werde ich ihn bald wiedersehen?

Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
Er ist fort und ich spüre, dass ich verlassen wurde
Nur im Schlaf bekomme ich ihn noch zu sehen
bekomme ihn zu lieben

Die Szene: eine Stadt nach der Dämmerung
verwandelt sich in ein Maisfeld
Das hatte ich schon einmal


Im tiefsten Schaf, in dem ich meine Erinnerungen bewahre
ruft er nach mir, in meinen Träumen besucht er mich
Was wird werden? Werde ich ihn bald wiedersehen?

Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
Er ist fort und ich spüre, dass ich verlassen wurde
Nur im Schlaf bekomme ich ihn noch zu sehen
bekomme ihn zu lieben

Und ich weiss, wann die Geschichte vorbei ist
die Geschichte in meinem Kopf
Aber ich werde wieder allein sein

Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
Er ist fort und ich spüre, dass ich verlassen wurde
Nur im Schlaf bekomme ich ihn noch zu sehen
bekomme ihn zu lieben

Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
Er ist fort und ich spüre, dass ich verlassen wurde
Nur im Schlaf bekomme ich ihn noch zu sehen
bekomme ihn zu lieben
Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn