Running with the Night deutsche Übersetzung
von Lionel Richie

Das Herz der Straßen in der Stadt schlug,
die Lichter der Neonröhren wandelten das Dunkel zu Tag.
Wir waren zu aufgedreht um an Schlaf zu denken.
Wir mussten raus bevor die Magie verschwunden war.

Wir liefen mit der Nacht,
spielten in den Schatten.
Nur du und ich,
bis zum ersten Morgenlicht.
Wir rannten, liefen mit der Nacht.

Du hast so scharf ausgesehen Mädchen,
Köpfe drehten sich nach dir um.
Du und ich in der Stadt,
wir haben richtig einen drauf gemacht.
In uns war Feuer, wir rannten.
Wir ließen uns nichts entgehen


und hatten niemals Zweifel.

Wir liefen mit der Nacht,
spielten in den Schatten.
Nur du und ich,
bis zum ersten Morgenlicht.
Wir rannten, liefen mit der Nacht.

Wir waren so verliebt,
auf dem Boulevard, wild und frei.
Gaben alles was wir hatten,
nahmen uns jeden Kick, die Stadt gehörte uns.

Wir liefen mit der Nacht,
spielten in den Schatten.
Nur du und ich.
Mädchen, es war so perfekt...