The Little Things Give You Away Übersetzung
von Linkin Park

The Little Things Give You Away Songtext Übersetzung

Graues Wasser
Durch die Fenster
Die Treppe hoch,
Frostiger Regen
Wie ein Ozean
Überall,

Du willst mich nicht erreichen, oder?
Ich bedeute dir nichts,
Die kleinen Dinge verraten dich,
Und nun wird es keine Fehler mehr geben,
Die Deiche brechen,

Alles, was du jemals wolltest,
War jemand, der wirklich zu dir aufschaut,
Und sechs Fuss unter Wasser,
Tue ich es,


Hoffnung zerfällt,
Generationen verschwinden,
Weggewaschen,
Wenn eine Nation einfach zuschaut,

Du willst mich nicht erreichen, oder?
Ich bedeute dir nichts,
Die kleinen Dinge verraten dich,
Und nun wird es keine Fehler mehr geben,
Die Deiche brechen,

Alles, was du jemals wolltest,
War jemand, der wirklich zu dir aufschaut,
Und sechs Fuss unter Wasser,
Tue ich es,

Alles, was du jemals wolltest,
War jemand, der wirklich zu dir aufschaut,
Und sechs Fuss unter der Erde, tue ich,
Tue ich es jetzt,

(Ohhh, ohhh ...)
(Kleine Dinge verraten dich, die kleinen Dinge verraten dich)
(Alles, was du jemals wolltest, war jemand, der wirklich zu dir aufschaut)

zuletzt bearbeitet von Leni (leni12345) am 28. August 2018, 15:46

Übersetzung kommentieren

Lö...

richtig hammer song...!

allerdings sollte "I mean nothing to you" eher mit "ich bedeute dir nichts"
und "the little things give you away" heißt da glaub ich eher "die kleinen dinge verraten dich" übersetzt werden..
ansonsten voll geil... =)

battlecat

ein song der unter die haut geht *.*

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK