Roads Untravelled Übersetzung
von Linkin Park

Roads Untravelled Songtext Übersetzung

Weine nicht um unbereiste Straßen,
weine nicht um allein gelassene Wege,
denn hinter jeder Biegung ist ein langes, blendendes Ende.
Es ist die schlimmste Art von Schmerz, die ich kannte.


Gib Dein gebrochenes Herz auf
und lass' diesen Fehler vorbeigehen,
denn die Liebe, die Du verloren hast,
war nicht wert, was sie gekostet hat
und später wirst Du froh sein, dass es vorbei ist.

Weine nicht um unbereiste Straßen,
weine nicht um ungesehene Sehenswürdigkeiten,
vielleicht endet Deine Liebe nie.
Und wenn Du einen Freund brauchst
Hier, entlang meiner Seite ist ein Platz frei.

zuletzt bearbeitet von Sascha (Limettensaft) am 19. Juli 2014, 22:34

Übersetzung kommentieren

lady blue

Sehr schön der Song! :) Und mal eine gute Übersetzung wie ich finde... (trotzdem rate ich dazu eher einzelne englische Wörter zu googeln und sich dann den Sinn selbst zu erschließen, da Übersetzungen oft fehlerhaft sind) Ok :D hab' noch einen schönen Tag! @ alle, die das lesen ;)

KitKatty

Sooo schön...liebe das lied...

V <3

So true:/
But wonderfull song!
Love V. <3

Kathy

wundervoller song :)
ich finde ihn sehr tröstend und habe das gefühl er wurde genau für mich geschrieben

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK