Don't Stay Übersetzung
von Linkin Park

Don't Stay Songtext Übersetzung

Manchmal brauche ich die Erinnerung um atmen zu können.
Manchmal brauche ich dich um Abstand vor mir selbst zu haben.
Manchmal bin ich im Unglauben, ich wusste es nicht.
Irgendwie brauche ich dich um zu gehen.

Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Das, in was du mich verändert hast.
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Nimm all deine treulosigkeit mit dir
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.

Manchmal fühle ich so, als ob ich dir zu sehr vertraut hätte.
Manchmal fühle ich mich einfach so, als ob ich mich selbst anschreien würde.
Manchmal bin ich im Unglauben, ich wusste es nicht.
Irgendwie habe ich das Bedürfnis allein sein zu wollen.

Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Das, in was du mich verändert hast.
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Nimm all deine Treulosigkeit mit dir.
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.

Ich brauche dich nicht länger, will nicht länger ignoriert werden.
Ich brauche dich keinen weiteren Tag,
an dem du mich weiter verschwendest.
Ich brauche dich nicht länger, will nicht länger ignoriert werden.
Ich brauche dich keinen weiteren Tag,
an dem du mich weiter verschwendest.
Ganz ohne Rechtfertigung.

Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Das, in was du mich verändert hast.
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.
Vergiss unsere Erinnerungen.
Vergiss unsere Möglichkeiten.
Nimm all deine Treulosigkeit mit dir.
( gib mir mein Selbst zurück und... )
Bleib nicht.
Bleib nicht.
Bleib nicht.

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlackMagicLP) am 24. Februar 2011, 14:27

Übersetzung kommentieren

Jaja Anna. Nicht ganz so. Die Übersetzung stimmt doch problemlos.
Dieser Song hat mir zweimal geholfen. Beim ersten wollte Schnur jemanden aus dem Kopf bekommen und jetzt zuletzt ging es mir nach einer kurzzeitigen Beziehung mit einer jungen Frau so schlecht, dass ein Freund Angst um mich hätte. Ich habe mich.faktisch selbst aufgegeben und bin dann sehr reingefallen. Mein ganzer Lebensinhalt war auf Bianca reduziert und dann war.der Boden weg.

Anna Rogge

Ich bin mir sehr sicher, dass I need you to saty way from me so ungefähr bedeutet ich brauche distanz von dir.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK