what about today? deutsche Übersetzung
von Lewis Watson

Ruf mich an,
denn du weißt, dass ich da sein werde.
Zur Hölle, das ist so verkorkst
aber das heißt nicht, dass es mir egal ist, nein.

"Bleib über Nacht"
flüsterst du zu mir.
(Nun, du weißt, dass ich nicht kann) aber du wirst einfach nur weinen,
wenn ich dir nicht zustimmen würde.


Nimm es weg, nimm es weg.
Du hast mich letzte Nacht geliebt, aber was ist mit heute?

Du sagst weiter, dass wir füreinander bestimmt waren.
Nun, es muss der Alkohol sein,
aber es fühlt sich toll an, wenn du mich umarmst
faltest dich in meinen Körper.

Deine Zunge schmeckt nach Nikotin,
aber du sagt, dass du bloß eine hattest.
Warte, warum küsst du mich,
ich dachte, du bräuchtest ein bisschen Zeit für dich allein.


Nimm es weg, nimm es weg
du hast mich letzte Nachte geliebt, aber was ist mit heute?