Vois sur ton chemin Übersetzung
von Les Choristes

Vois sur ton chemin Songtext Übersetzung

[Chorus 1]
Sieh auf deinem Weg
Jungen, vergessen, verirrt,
Gib ihnen die Hand,
um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus 2]
Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm.
[Chorus 2]
Kraft des Lebens, des Lebens
Weg zum Ruhm, zum Ruhm.
[Chorus 1]
Kinderglück


Zu schnell vergessen, ausgelöscht,
Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich
Ganz am Ende des Weges.
[Chorus 2]
Zu schnell vergessen, ausgelöscht,
Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich
[Chorus
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm
[Chorus 2]
Kraft des Lebens, des Lebens
Weg zum Ruhm
Hé lé é hi léé hé lé hi i lé é lé é é i lé lé i lé lé i lé
[Chorus 1]
Sieh auf deinem Weg
Jungen, vergessen, verirrt,
Gib ihnen die Hand,
um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus 2]
Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm

zuletzt bearbeitet von Wiltrud (Pepinot) am 10. Juli 2013, 0:40

Übersetzung kommentieren

Anna Müller

Ich liebe dieses Lied!!!
Die Übersetzung ist gut gelungen!
In Musik singen wir es auch.

Ich liebe dieses Lied.
Ich singe es auch im Chor und der Film dazu ist echt schön.
Einer meiner Lieblings filme ♡♡♡

ano baka

der benny von "crazy" meint doch 'bei guten büchern muss ich eben flennen' :) und ich denke, das passt auch auf só gute lieder und filme.. aber ich trau mich das auch nur vor meinen freunden.

merci beaucoup pour cette chanson, et toute le film!

Sabine

Unsere Klasse hat sich den Film mit unserem Französischlehrer angeschaut und ich hab mich so zusammenreißen müssen nicht los zu heulen und das Lied is auch so... BEWEGEND

yasmine

Ich liebe die Musik und den Film! Er ist zwar etwas älter, aber ich liebe ihn und werde es für immer tun! ❤❤❤

NDobrev07

Das Lied ist bezaubernd schön! Und so eine schöne Bedeutung! Der Film ist auch total toll und empfehlenswert! Auf jeden Fall liebe ich dieses Lied :))

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK