Songtexte.com Drucklogo

Maiden Wine deutsche Übersetzung
von Leonard Nimoy

Maiden Wine Lyrics Übersetzung

Jungfernwein


Passt auf, junge Damen, und wertschätzt euren Wein.
Seid auf der Hut vor jungen Männern in ihrer samtenen Blüte.
In tiefen Zügen trinken sie von euren besten Fässchen,
Um dann eilends weg zu sein und bitteren Bodensatz zurückzulassen,
Ahh-ah-ah-ah, bitteren Bodensatz.

Haltet eure Zeit kostbar, denn die Jugend ist euer Gold.
Eure Schönheit wird wie das Silber mit dem Alter matt werden.
Erinnerungen und Träume werden euch nicht trösten,
Wenn der Fluss eurer Süße verbraucht und vergessen ist,
Ahh-ah-ah-ah, verbraucht und vergessen.

Mit lächelnden Worten und zärtlicher Berührung
Bietet der Mann wenig und verlangt viel.
Er liebt in der atemlosen Erregung der Nacht,
Dann zieht er mit eurem Kleinod im kalten Morgenlicht davon,
Ahh-ah-ah-ah, im kalten Morgenlicht.

zuletzt bearbeitet von Geli (Coopysnoopy) am 28. April 2017, 10:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!