Our Lady of Solitude deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Our Lady of Solitude
Übersetzung


Den ganzen Sommer lang sie mich berührt
Sie sammelte in meiner Seele
Aus vielen ein Dorn, aus vielen Dickicht
Ihre Finger, wie ein Weber
Schnell und kühl
Und das Licht kam aus ihrem Körper
Und die Nacht ging durch ihre Anmut
Den ganzen Sommer lang sie mich berührt
Und ich sie kannte, wusste ich, ihr
Von Angesicht zu Angesicht
Und ihr Kleid war blau und silber
Und ihre Worte waren nur wenige und kleine
Sie ist das Gefäß der ganzen weiten Welt
Herrin, oh Herrin, von uns allen
Dearly tot; Königin der Einsamkeit
Ich danke Ihnen mit meinem Herzen
Für hält mich so nah an dich
Während so viele, ach so viele, stand abseits
Und das Licht kam aus ihrem Körper
Und die Nacht ging durch ihre Anmut
Den ganzen Sommer lang sie mich berührt
Ich kannte sie, kannte ich sie
Von Angesicht zu Angesicht