Whatever It Takes deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Die Leute sagen, dass die Liebe kommt und geht aber
sie verstehen nicht, was sie nicht kennen,
denn was ich fühle kommt von tief drinnen.
Es ist gepflanzt wie ein Samen der ins Leben spriesst.

Sie sagen, es ist nicht richtig und wir bewegen uns zu schnell,
aber sie kennen nicht die Bedeutung von dem, was wir haben.

Wo immer es ist, ich werde hinfliegen.
Was immer es braucht, ich werde es versuchen.
Also verschwende keinen Gedanken daran, was andere Menschen sagen.
Was immer es ist, mein Leben, du sollst wissen, dass ich rechtzeitig da sein werde,
denn du weißt, warum es nichts gibt, dass uns aufhalten kann.

Wenn du weg bist und wir getrennt sind
vermisse ich dich sehr. Ich will dort sein, wo du bist.

Sie sagen, es ist nicht richtig und wir werden nicht durchhalten.
Sie würden niemals an das glauben, was wir haben.


Wo immer es ist, ich werde hinfliegen.
Was immer es braucht, ich werde es versuchen.
Also verschwende keinen Gedanken daran, was andere Menschen sagen.
Was immer es ist, mein Leben, du sollst wissen, dass ich rechtzeitig da sein werde,
denn du weißt, warum es nichts gibt, dass uns aufhalten kann.

Und wenn du verloren scheinst, werde ich kommen und dich finden,
denn ohne dich breche ich zusammen und weine.
Und du weißt, ich will dich umgeben
mit all meinem Leben.

Ist, ich werde hinfliegen.
Braucht, ich werde es versuchen.
Baby, verschwende keinen Gedanken daran, was andere Menschen sagen.
In meinem Leben.
Du weißt, ich werde rechtzeitig da sein.
Du weißt, warum es nichts gibt, das uns aufhalten kann.

Wo immer es ist, ich werde hinfliegen.
Was immer es braucht, ich werde es versuchen.
Also verschwende keinen Gedanken daran, was andere Menschen sagen.
Was immer es ist, mein Leben, du sollst wissen, dass ich rechtzeitig da sein werde,
denn du weißt, warum es nichts gibt, dass uns aufhalten kann.