Un Love Me Übersetzung
von Leona Lewis

Un Love Me Songtext Übersetzung

In Lauerstellung sitzend
Warte ich darauf wer von uns
Als erstes geht?

Ausgepumpt, wortlos
Trudeln wir, drehen uns im Kreis.
Warum sollten wir das nicht beenden?

Egal,
Ob Du mir immer das Herz brachst;
Wenn ich einsam bin
Wünsche ich mir Du wärst in der Dunkelheit bei mir,
Aber wenn Du hier bist weisst Du,
Wir zerstreiten uns immer.
Allein sind wir besser dran.

Ich wünschte ich könnte Dir Goodbye sagen,
Aber ich werd´s nicht, weil immer wenn ich das versuche
Ich Dich nicht ziehen lassen kann, Ich flehe Dich an
Mich einmal zu lieb zu haben, einmal lieb zu haben, einmal lieb zu haben
Weil ich Dich nicht einmal lieb haben kann.


Gezwungenermassen, obwohl getrennt,
Halten wir an diesen entfernten Erinnerungen fest.

Und jetzt weisst Du, dass ich diese Bilder auf Deinem
Telefon sah
Und Du machst Dir noch nicht mal zu Hause Gedanken darum wo ich hingeh
Wenn ich´s nicht mach.
Jetzt weiss jeder dass wir allein besser dran sind.

Ich wünschte ich könnte Dir Goodbye sagen,
Aber ich werd´s nicht, weil immer wenn ich das versuche
Ich Dich nicht ziehen lassen kann, Ich flehe Dich an
Mich einmal zu lieb zu haben, einmal lieb zu haben, einmal lieb zu haben
Weil ich
Mir jetzt sicher bin frei sein zu wollen,
Aber ich werd´s nicht, weil ich immer noch glauben will, dass Du der Richtige bist.
Ich flehe Dich an mich einmal zu lieb zu haben, einmal lieb zu haben, einmal lieb zu Haben
Weil ich Dich nicht einmal lieb haben kann.

Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben, ich...


Wünschte ich könnte Dir Goodbye sagen,
Weil jedesmal wenn ich es versuche
Flehe ich Dich an
Mich einmal zu lieb zu haben, einmal lieb zu haben, einmal lieb zu
haben.
´Weil jetzt weisst Du, ich bin mir nun sicher frei sein zu wollen.
Aber ich werd´s nicht, weil ich immer noch glauben will, dass Du der Richtige bist.
Ich flehe Dich an mich einmal zu lieb zu haben, einmal lieb zu haben, einmal lieb zu Haben
Weil ich Dich nicht einmal lieb haben kann.

Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben, ich kann Dich nicht lieb haben,
Ich kann Dich nicht lieb haben,
Weil ich Dich nicht einmal lieb haben kann.

zuletzt bearbeitet von Gerrit (docge) am 26. Januar 2013, 15:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK