Songtexte.com Drucklogo

Thank You deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Thank You Lyrics Übersetzung

Falls ich dich je durch die Hölle geführt habe, nur rief, wenn ich Hilfe brauchte...
Falls ich nur an mich selbst dachte, nicht die Worte finden konnte, um zu sagen, wie ich empfinde...
Falls ich dir je ins Gesicht gelogen habe, dich ausschloss, um dich fernzuhalten...
Du hast immer gegeben und ich habe immer genommen.
Ja, es hat viel Zeit für mich in Anspruch genommen.

Chorus:
Danke!
Danke dafür, dass du das Beste und das Schlechteste von mir, den verborgenen Engel, erkannt hast.
Danke!

Als ich Schwierigkeiten hatte, meinen Weg zu finden, hast du mir gezeigt, dass ich nicht meine Fehler bin, nein und dass Träume dafür bestimmt sind, sie auszuleben, nicht um sie ewig zu verfolgen und dass unsere Herzen, nachdem sie einmal gebrochen sind, stärker werden.

Chorus:
Danke!
Danke dafür, dass du das Beste und das Schlechteste von mir, den verborgenen Engel, erkannt hast.
Danke!


Denn ich würde ohne dich nicht hier sein.
Wie könnte ich je an dir zweifeln?
Knallende Türen hielten dich nicht auf.
Oh, du ließt mich aufblicken.
Ich würde ohne dich nicht hier sein.
Wie könnte ich je an dir zweifeln?
Ich spielte verrückt, war ein unbesonnenes Kind.
Es tut mir leid, falls ich dich enttäuscht habe, ich dich je durch die Hölle geführt habe, nur gerufen habe, wenn ich Hilfe brauchte.
Ja, es nahm etwas Zeit für mich in Anspruch, dies zu erkennen.

Chorus:
Danke!
Danke dafür, dass du das Beste und das Schlechteste von mir, den verborgenen Engel, erkannt hast.
Danke!

Outro:
Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke!+

zuletzt bearbeitet von Stephanie (summer789) am 4. Oktober 2015, 20:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?