Fly Here Now deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Ganz gleich, was du sagst, erzähl mir einfach was du machen würdest.
Wenn ich dich so vermisse, Schatz,
muss ich deine Moleküle zu mir teleportieren,
dir Flügel schenken, sodass du hoch fliegen kannst.
Ich würde dir Flügel schenken, sodass du über den Himmel fliegen kannst.
Ich habe die Schnauze voll vom Reden, Schatz.
Sag "Ja" oder "Nein", nicht "Vielleicht".
Ich brauche dich hier bei mir.
(Ich brauche dich hier bei mir.)

Chorus:
Dies mag komisch klingen, aber flieg hier jetzt sofort.
Gleite wie ein Flugzeug und und flieg hier jetzt sofort.


Es gibt nchts, was dich am Boden hält.
Es gibt niemanden, der stark genug ist.
Hast du nicht die Nase voll davon, auf der Erde zu leben?
Also, heute Nacht werden wir uns austoben.
Mach einen Ausflug oben, entlang des Himmels.
Spreiz deine Flügel und flieg.
Diese Entscheidung ist nicht schwer.
Du hast mehr Kraft als Düsenantriebe.
Du kannst dich nicht dafür entschuldigen,
du kannst dich nicht dafür entschuldigen, dass du so weit von mir weg bist.

Chorus:
Dies mag komisch klingen, aber flieg hier jetzt sofort.
Gleite wie ein Flugzeug und und flieg hier jetzt sofort.

Die Leute sagen, dass wir nicht fliegen können,
aber wir können uns heute Nacht nicht der Schwerkraft widersetzen.
Die Leute sagen, dass wir nicht fliegen können,
aber wir können uns der Schwerkraft nicht widersetzen,
wenn wir etwas Verrücktes anstellen könnten.

Chorus:
Dies mag komisch klingen, aber flieg hier jetzt sofort.
Gleite wie ein Flugzeug und und flieg hier jetzt sofort.

Chorus:
Dies mag komisch klingen, aber flieg hier jetzt sofort.
Gleite wie ein Flugzeug und und flieg hier jetzt sofort.