Songtexte.com Drucklogo

Suddenly Strangers deutsche Übersetzung
von Lauren Aquilina

Suddenly Strangers Lyrics Übersetzung

Du kanntest mich immer
besser als jeder andere, den ich je traf
und das ist es, was mich aus der Bahn warf
Ich glaube, ich habe mich selbst verloren, an dem Tag, an dem du gingst
Wir blieben immer lange auf
nur um zu sehen, wie sich das Datum zu einem neuem verändert
einem neuen Tag, an dem ich dich haben würde

Aber wie kann es sich alles so schnell verändern?
Von allem zu nichts, einfach so?
Und all die Zeit, die wir niemals zurückbekommen werden
Weißt du, ich hatte nie Angst vor dem Ende
nur vor der Art und Weise auf die wir so tun würden
als ob du und ich überhaupt niemals Freunde gewesen wären


Davon, jede wache Stunde zu reden
zu dem, nicht zu wissen wo du jetzt bist
Wir sind plötzlich Fremde
Ist es nicht merkwürdig?
Und an der Stelle, an der du schliefst
sind alle diese Versprechen, die wir nicht halten konnten
Wir sind plötzlichl Fremde
ist es nicht merkwürdig?

Ich erinnere mich
an die Art, wie du immer über deine Zweifel gesprochen hast
als wären sie Dämonen
Ich frage mich, ob du immer noch so sprichst
Ich sagte immer, du seist mein zu Hause
aber jetzt ist das Haus leer
und ich schlafe allein

Davon, jede wache Stunde zu reden
zu dem, nicht zu wissen wo du jetzt bist
Wir sind plötzlich Fremde
Ist es nicht merkwürdig?
Und an der Stelle, an der du schliefst
sind alle diese Versprechen, die wir nicht halten konnten
Wir sind plötzlich Fremde
ist es nicht merkwürdig?


Aber wie kann es sich alles so schnell verändern?
Von allem zu nichts, einfach so?
Und all die Zeit, die wir niemals zurückbekommen werden
Weißt du, ich hatte nie Angst vor dem Ende
nur vor der Art und Weise auf die wir so tun würden
als ob du und ich überhaupt niemals Freunde gewesen wären

Davon, jede wache Stunde zu reden
zu dem, nicht zu wissen wo du jetzt bist
Wir sind plötzlich Fremde

Davon, jede wache Stunde zu reden
zu dem, nicht zu wissen wo du jetzt bist
Wir sind plötzlich Fremde
Ist es nicht merkwürdig?
Und an der Stelle, an der du schliefst
sind alle diese Versprechen, die wir nicht halten konnten
Wir sind plötzlich Fremde
ist es nicht merkwürdig?

Plötzlich, plötzlich
wir sind plötzlich Fremde
Plötzlich, plötzlich
wir sind plötzlich Fremde
Plötzlich, plötzlich
wir sind plötzlich Fremde
Plötzlich, plötzlich

Du kanntest mich immer
besser als jeder andere, den ich je traf
Nun sind wir plötzlich Fremde

zuletzt bearbeitet von Amaya (Sarana-san) am 22. Juni 2018, 4:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?