Rest in the Bed deutsche Übersetzung
von Laura Marling

Da liegt ein Mann meines Herzens
Eine feine und komplette Art der Kunst
Hier ich, seine Frau
sein Heim und sein Herz
und stolz, diesen Part zu spielen
und stolz, diesen Part zu spielen

Bleibe im Bett meiner Knochen
Alles was ich will ist ein Heim
und alles was ich tun kann
mir mutig zu versprechen
dass du mich nicht verfinstern und erkalten lassen wirst
so lange wir beide leben sollten.

Der Biss wird kommen.
Aber du wirst deinen Ruf wie einen Klang hören, wie ich an dich glaube.


Die erste Verhandlung ist die schwierigste, da bin ich sicher
wo unsere Schatten an die Küste kommen
Zu wissen, dass es du und ich bis ans Ende sind
und alles was ich vom Leben will ist
deine Hand zu halten

Und alles was ich habe sind diese Knochen
Und alles was ich will ist ein Heim
Und alles, was du tun kannst
ist mir mutig zu versprechen
Dass du mich nicht verfinstern oder erkalten lassen wirst
So lange wir beide leben sollten.

Die Sirenen kommen
Sie alle werden
Aber der Pfeil zwischen meinem Herz und seinem
ist so gut wie die diamantene Kette

Und alles was ich habe sind diese Knochen
und alles, was ich will, ist ein Heim
und alles, was du tun kannst
ist mir mutig zu versprechen
dass du mich nicht verfinstern oder erkalten lassen wirst
so lange wir beide leben sollten.