Religion deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Alles ist jetzt in Ordnung,
Wecke nicht die schlafenden Hunde auf,
Unser Verstand ist nun aufgebaut,
Unsere Betten sind gemacht,
Niemand ist in Eile, nein,
Chips* fallen dorthin, wohin sie fallen,
Lass das alles hinter uns,
Lass das Meer es davontragen,

Es ging nie um das Geld oder um die Drogen,
Für dich gibt es nur Liebe,
Für dich gibt es nur Liebe,
Es ging nie um die Partys oder die Clubs,
Für dich gibt es nur Liebe.


Denn du bist meine Religion,
Du bist die Art, wie ich lebe,
Alle meine Freunde sagen, ich solle doch etwas Abstand nehmen,
Nun, das kann ich mir nicht für eine Minute vorstellen,
Wenn ich auf meinen Knien bin, bist du der, zu dem ich bete,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe.

Alles ist hell,
Keine wolkigen Tage mehr,
Selbst wenn Stürme kommen, werden wir uns ihnen stellen,
Zu Überleben ist keine Notwendigkeit mehr;
Alles was wir tun ist spielen,
Alles was ich höre ist Musik wie „Lay Lady Lay”.

Es ging nie um das Geld oder um die Drogen,
Für dich gibt es nur Liebe,
Für dich gibt es nur Liebe,
Es ging nie um die Partys oder die Clubs,
Für dich gibt es nur Liebe.

Denn du bist meine Religion,
Du bist die Art, wie ich lebe,
Alle meine Freunde sagen, ich solle doch etwas Abstand nehmen,
Nun, das kann ich mir nicht für eine Minute vorstellen,
Wenn ich auf meinen Knien bin, bist du der, zu dem ich bete,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe.


Denn du bist meine Religion,
Du bist die Art, wie ich lebe,
Alle meine Freunde sagen, ich solle doch etwas Abstand nehmen,
Nun, das kann ich mir nicht für eine Minute vorstellen,
Wenn ich auf meinen Knien bin, bist du der, zu dem ich bete,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe,
Halleluja, ich brauche deine Liebe.

* Mit „Chips” ist die Währung in Casinos gemeint