Lana Del Rey - Fake Diamond deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Du bist wie ein gefälschter Diamant,
Leuchtest, wenn das Licht an ist.
Aber wenn die Nacht kommt,
Und all die Lichter ausgehen,
Gehst du mit ihnen aus.

Wo gehst du hin,
Wenn die Lichter schwächer werden, Junge?

Du bist wie eine alte Filmrolle,
Küsst mich, wenn die Menge zuschauen kann.
Aber wenn der Vorhang fällt,
Und der Projektor hustet,
Kann ich mir sicher sein, dass du weg bist.

Du sagst, es ist nicht wahr,
Aber ich weiß, was du tust, Junge.


Ich bin wie ein Kind, das zu niemandem gehört,
Also trage ich dich, wie meine Kleidung.
Behalte dich nah an meinem Körper,
Denn du tust so gut weh.
Du fühlst dich so schlecht, Honey,
Ich will nur, dass du mich willst,
Will, dass du mich willst.

Du bist wie ein gefälschter Diamant,
leuchtend in dem Mondlicht und in der Sonne.
Du leuchtest wie der einzig Wahre,
Aber wenn die Dunkelheit kommt,
Baby, bist du auf der Flucht.

Wo gehst du hin,
Wenn die Lichter schwächer werden, Junge?

Du bist wie mein Exfreund,
Küsst mich, wenn die Kamera an ist.
Ich bin das Schmuckstück an deinem Arm,
Seh aus wie eine Debütantin,
Aber ich bin nicht, was du willst.

Du sagst, es ist nicht wahr,
Aber ich weiß, was du tust, Junge.


Ich bin wie ein Kind, das zu niemandem gehört,
Also trage ich dich, wie meine Kleidung.
Behalte dich nah an meinem Körper,
Denn du tust so gut weh.
Du fühlst dich so schlecht, Honey,
Ich will nur, dass du mich willst,
Will, dass du mich willst.

Ich bin wie ein Kind, das zu niemandem gehört,
Also trage ich dich, wie meine Kleidung.
Behalte dich nah an meinem Körper,
Denn du tust so gut weh.
Du fühlst dich so schlecht, Honey,
Ich will nur, dass du mich willst,
Will, dass du mich willst.

Du sagst, es ist nicht wahr,
Aber ich weiß, was du tust, Junge.

Ich bin wie ein Kind, das zu niemandem gehört,
Also trage ich dich, wie meine Kleidung.
Behalte dich nah an meinem Körper,
Denn du tust so gut weh.
Du fühlst dich so schlecht, Honey,
Ich will nur, dass du mich willst,
Will, dass du mich willst.

Ich bin wie ein Kind, das zu niemandem gehört,
Also trage ich dich, wie meine Kleidung.
Behalte dich nah an meinem Körper,
Denn du tust so gut weh.
Du fühlst dich so schlecht, Honey,
Ich will nur, dass du mich willst,
Will, dass du mich willst.