Honeymoon deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Wir Beide wissen, dass es nicht angesehen ist, mich zu lieben,
Aber du gehst nicht, denn es gibt wirklich niemand anderen für dich als mich.
Wir könnten rumfahren, die Blues im Hintergrund,
Wilshire Boulevard, wenn wir möchten,
Oder was auch immer du machen möchtest,
Wir bestimmen die Regeln.

Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Sag, du willst mich auch,
Sag, du willst mich auch,
Dunkelblau,
Dunkelblau.


Wir Beide wissen von der nie endenden Gewalt, die dich umgibt.
Aber ich habe keine Angst, denn es gibt nichts mehr zu verlieren, jetzt, wo ich dich gefunden habe,
Wir könnten rumfahren, die Nachrichten im Hintergrund,
Pico Boulevard, in deinem gebrauchten
kleinen Auto voller Einschusslöcher,
Wenn wir wollen, Mr. Geboren-um-zu-verlieren.

Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Sag, du willst mich auch,
Sag, du willst mich auch,
Dunkelblau,
Dunkelblau.

Da sind Veilchen in deinen Augen,
Da sind Waffen, die um dich herum schießen,
Da sind Rosen zwischen meinen Schenkeln und Feuer, das dich umgibt,
Es ist kein Wunder, dass niemand in dieser Stadt dich weder bekämpfen noch finden konnte,
Alles was du tust ist schwer zu erfassen, selbst dein Honigtau.

Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Unsere Flitterwochen,
Träume dein Leben hinfort,
Träume dein Leben hinfort,
Träume dein Leben hinfort.