Driving in Cars With Boys deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Sie sagen, dass ich Zeit verschwende,
Sie sagen, dass ich nicht gut bin.
Sommer meines Lebens,
Nicht dass tun, was ich sollte.

Nenn mich Giftefeu,
'Denn ich bin alles andere als gut,
Schönheit von weit her,
wie ein dunkler Stern.

Sie sagen, dass ich gefährlich bin,
Sie sagen, dass ich wirklich scchlecht bin.
Ich mache mich gerade zurecht,
für was, dass ich nie hatte.

Gehe jede Nacht aus,
wenn ich mich traurig fühle.
Oh, diese Fahrt durch die Liebe,
macht mich verrückt wie eine Droge.


Ich trage meine roten Lippenstift,
mache mich zurecht,
stolpere in Schwierigkeiten,
Sirene mit einem traurigen Lied.

Sie könnten jede bekommen,
Aber ich bin die eine die sie wollen.
Miss America mit,
der blauen Wimperntusche drauf.

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
fahre mit Jungen in Autos.
befahre 'runde Städte',
sauge das weiße Geräusch ein,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es.


Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
vergeudet mit Jungen in Bars.
Das Spielen des Rock 'n' Rolls,
das Tanzen im lauten Geräusch,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es.

Mami's Mercedes,
oder Billy's pickup truck ?
Komme spät in der Nacht nach Hause,
und Baby nimmt mich auf.

Sag ihnen, sie sollen geradeaus weiterfahren,
und n-nimals anhalten.
Bring mich nie wieder nach Hause.
Bring mich in ein neues Land.

Ich trage meinen roten Lippenstift,
ergreife meinen Mantel und meine Pistole.
Wunder, wenn es das ist,
vor der Mörgendämmerung ist es am Dunkelsten.

Manchmal will ich aufgeben,
aber ich muss geradeaus weitergehen.
Miss America, jetzt bin ich weg,
weg, Baby.

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
fahre mit Jungen in Autos.
befahre 'runde Städte',
sauge das weiße Geräusch ein,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
vergeudet mit Jungen in Bars.
Das Spielen des Rock 'n' Rolls,
das Tanzen im lauten Geräusch,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es.

Ich bin geboren, um schnell zu leben,
jung zu sterben,
einen schönen Leichnahm zu verlassen,
auf dem Lauf mein Leben zu leben.

Ich bekam mein Geld und meine
Louis Vuitton,
Diamanten und Pistolen,
Mädchen wollen nur ,nur,
Spaß haben.

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
fahre mit Jungen in Autos.
befahre 'runde Städte',
sauge das weiße Geräusch ein,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
fahre mit Jungen in Autos.
befahre 'runde Städte',
sauge das weiße Geräusch ein,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es.

Ich habe mein ganzes Leben ausgegeben,
vergeudet mit Jungen in Bars.
Das Spielen des Rock 'n' Rolls,
das Tanzen im lauten Geräusch,
benutzt um darüber zu sprechen,
wo wir sein würden und,
wohin wir gehen würden.
Jetzt wissen wir es.
Baby, jetzt wissen wir es.