Cruel World Übersetzung
von Lana Del Rey

Cruel World Songtext Übersetzung

Habe meinen Körper und meinen Verstand mit dir geteilt,
Das ist jetzt alles vorbei.
Tat, was ich tun musste,
Denn du bist jetzt so weit an mir vorbei.
Habe meinen Körper und mein Leben mit dir geteilt,
Das ist jetzt weitaus vorbei.
Da gibt's nichts, was ich noch tun kann,
Du bist jetzt so berühmt.

Habe deine Bibel, habe deine Knarre,
Und du magst es zu feiern und Spaß zu haben.
Und ich mag meine Süßigkeiten [Drogen] und deine Frauen,
Ich bin endlich glücklich, jetzt wo du weg bist.

Ziehe mein kleines, rotes Partykleid an,
Jeder weiß, dass ich die Beste bin, ich bin verrückt.
Bekomme ein bisschen Bourbon in dich,
Bekomme ein bisschen Vorort in dich und werde verrückt. (Ja, Ja.)
Denn du bist jung, du bist wild, du bist frei,
Du tanzt Kreise um mich herum.
Du bist verdammt nochmal verrückt.


Ich habe meinen Körper und meinen Verstand mit dir geteilt,
Das ist jetzt alles vorbei.
Ich tat, was ich tun musste,
Ich habe jedenfalls einen anderen gefunden.
Habe meinen Körper und meinen Verstand mit dir geteilt,
Das ist jetzt alles vorbei.
Ich tat, was ich tun musste,
Ich könnte dich jetzt weggehen sehen.

Ich habe deine Bibel und deine Knarre,
Und du liebst es zu feiern und Spaß zu haben.
Und ich liebe deine Frauen und alles von deinem Heroin,
Ich bin endlich glücklich, jetzt wo du weg bist.

Ziehe mein kleines, rotes Partykleid an,
Jeder weiß, dass ich ein Durcheinander bin, ich bin verrückt. (Ja, ja.)
Bekomme ein bisschen Bourbon in dich,
Bekomme ein bisschen Vorort in dich und werde verrückt. (Ja, Ja.)
Denn du bist jung, du bist wild, du bist frei,
Du tanzt Kreise um mich herum.
Du bist verdammt nochmal verrückt.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, du bist verrückt für mich.

Habe deine Bibel und deine Knarre,
Du magst deine Frauen und du Spaß.
Und ich mag meine Süßigkeiten [Drogen] und dein Heroin,
Ich bin endlich glücklich, jetzt wo du weg bist.

Ziehe mein kleines, rotes Partykleid an,
Jeder weiß, dass ich ein Durcheinander bin, ich bin verrückt. (Ja, ja.)
Bekomme ein bisschen Bourbon in dich,
Bekomme ein bisschen Vorort in dich und werde verrückt. (Ja, Ja.)
Denn du bist jung, du bist wild, du bist frei,
Du tanzt Kreise um mich herum.
Du bist verdammt nochmal verrückt.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, du bist verrückt für mich.

Oh, Oh, du bist verrückt für mich.

zuletzt bearbeitet von Ali (ReblFleurr) am 25. Juni 2014, 15:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK