Black Beauty deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich lackier meine Nägel schwarz
Ich färbe meine Haare einen dunkleren Ton
Von braun
Weil du deine Frauen spanisch, dunkel, stark und stolz magst
Ich färbe den Himmel schwarz
Du sagst, wenn du deinen Weg gehen könntest
Würdest du die Nacht zum Tag machen
Sodass es zu der Stimmung deiner Seele passen würde

Oh
Was kann ich tun?
Nichts,
Mein blauer Spatz.

Oh
Was kann ich tun?
Leben ist schön,
Doch du hast keine Ahnung
Sonne und Ozeanblau
Deren Pracht
Macht keinen Sinn für dich


Schwarze Schönheit
Oh ×2

Ich male das Haus schwarz an
Mein Hochzeitskleid, auch schwarzes Leder
Du hast keinen Platz für Licht
Liebe ist bei dir verloren
Ich lasse meine Lippen rot
Dasselbe wie Kirschen im Frühling
Liebling, du kannst nicht alles so dunkelblau aussehen lassen

Aber oh
Was kann ich tun?
Um dich anzutreiben
Oder zu dir durchzudringen

Oh
Was kann ich tun?
Leben ist schön
Aber du hast keine Ahnung
Sonne und Ozeanblau
Deren Pracht
Macht keinen Sinn für dich


Schwarze Schönheit
Oh ×5