Songtexte.com Drucklogo
Lady Gaga
Lady Gaga Quelle: Getty Images

Hair Übersetzung
von Lady Gaga

Hair Songtext Übersetzung

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Immer wenn ich mich cool angezogen habe
setzten sich meine Eltern zur Wehr
(Uh huh, uh huh, uh huh)

Und wenn ich ein "hot shot" bin
dann schneidet mir Mutti nachts das Haar
(Uh huh, uh huh, uh huh)

Am Morgen,
bin ich mir meine Identität sicher
(Uh huh, uh huh, uh huh)

Ich schrie zu Mutti und Vater
"Wieso can ich nicht sein, wer ich sein will?"
(Uh huh, uh huh, uh huh) sein

Ich will nur ICH sein
Und ich will, dass du mich liebst, so wie ich bin
Ich will nur ICH sein
Und ich will, dass du weißt, dass ich mein Haar bin


Ich habe genug, das ist mein Gebet
Ich würde lieber sterben, als nicht frei zu sein ,wie mein Haar
Ich habe genug, das ist mein Gebet
Ich würde lieber sterben, als nicht frei zu sein ,wie mein Haar
Ich hab genug, ich bin kein Freak
Ich habe weiter zu kämpfen, um auf der Straße cool zu wirken
Ich habe genug, genug, genug
Das ist mein Gebet, ich schwöre
Ich bin so frei wie meine Haare
Ich bin so frei wie meine Haare
Ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar

Genauso frei wie mein Haar, Haar, Haar
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Haare, Haare, Haare
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Genauso frei wie mein Haar, Haar, Haar
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Haare, Haare, Haare
Haare haare, ha-ha-ha-haare

Manchmal möchte ich einige Waschbären
oder rote Hervorherbungen
(Uh huh, uh huh, uh huh)
Nur weil ich meine Freunde behalten möchte
Dass sie denken, ich bin Dynamit
(Uh huh, uh huh, uh huh)
Und am Freitag die Stadt rocken
Hochschul Tanz
(Uh huh, uh huh, uh huh)
Ich habe mein Pony zum verstecken
Dass ich keine change ertragen musste
(Uh huh, uh huh) eine Chance

Ich will nur ICH sein
Und ich will, dass du mich liebst, so wie ich bin
Ich will nur ICH sein
Und ich will, dass du weißt, dass ich mein Haar bin

Ich habe genug, das ist mein Gebet
Ich würde lieber sterben, als nicht frei zu sein ,wie mein Haar
Ich habe genug, das ist mein Gebet
Ich würde lieber sterben, als nicht frei zu sein ,wie mein Haar
Ich hab genug, ich bin kein Freak
Ich habe weiter zu kämpfen, um auf der Straße cool zu wirken
Ich habe genug, genug, genug
Das ist mein Gebet, ich schwöre
Ich bin so frei wie meine Haare
Ich bin so frei wie meine Haare
Ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar

Genauso frei wie mein Haar, Haar, Haar
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Haare, Haare, Haare
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Genauso frei wie mein Haar, Haar, Haar
Haare haare, ha-ha-ha-haare
Haare, Haare, Haare
Haare haare, ha-ha-ha-haare

Ich will nur frei sein, ich will ICH sein
Und ich möchte viele Freunde haben, die mich zu ihren Party's einladen
Ich will mich nicht ändern, und ich möchte mich nicht schämen
Ich bin der Geist meiner Haare, es ist die ganze Herrlichkeit die ich trage

Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
(Es ist all die Herrlichkeit, die ich trage)

Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
Es ist all die Herrlichkeit, die ich trage
Ich bin mein Haar, ich bin mein Haar
Ich bin mein Haar, yeah, yeah
(Es ist all die Herrlichkeit, die ich trage)
Ich bin mein Haar, yeah, yeah
(Es ist all die Herrlichkeit, die ich trage)
Ich bin mein Haar, yeah, yeah
(Es ist all die Herrlichkeit, die ich trage)
Ich bin mein Haar, yeah, yeah

I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
(This is my prayer)
I am my hair
I am my hair

Ooh, my hair, my hair

zuletzt bearbeitet von Blackchen34 am 9. Juni 2011, 18:06

Übersetzung kommentieren

selina

ich danke lady gaga für alles, ich kann mich gut in das lied hineinversetzen. ich ziehe mich an wie ich will, färbe meine haare bunt, jede woche andere farbe, ich will anders sein, anders als andere, doch ich werde nicht akzepiert wie ich sein will, alle lachen mich aus und sagen, schaut wie hässlich sie ist, ich wirke von außen cool und locker und tu so als ob mich das nicht juckt, aber in echt bin ich tief betroffen und am überlegen ob ich mich doch ändern soll, damit ich akzeptiert werde, aber wenn ich mir immer das lied anhöre, das video in youtube wo sie noch eine rede dazu hält, macht es mir die augen offen und es macht mich stark, mother monster ich liebe dich du rettest mich aus jeder situation, gibts mir kraft! paws up monsters!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK