Telephone Übersetzung
von Lady Gaga feat. Beyoncé

Telephone Songtext Übersetzung

(Lady GaGa:)
Hallo, hallo, baby du hast angerufen? Ich kann gar nichts hören
Ich hab keinen Dienst im Club, wie du siehst, siehst
Wa-wa-was hast du gesagt, huh? Du machst mit mir Schluss?
Sorry, ich kann dich nicht hören, ich bin irgendwie beschäftigt

(i-irgendwie beschäftigt) i-irgendwie beschäftigt
(i-irgendwie beschäftigt) i-irgendwie beschäftigt
(i-irgendwie beschäftigt) Sorry, ich kann dich nicht hören, ich bin irgendwie beschäftigt

Nur eine Sekunde, sie spielen grade mein Liebingslied
Und ich kann dir nicht mit einem Getränk in meiner Hand schreiben, oder?
Du hättest mit mir planen sollen, du wusstest, ich hatte frei
Und jetzt willst du nicht aufhören mich anzurufen, ich bin irgendwie beschäftigt

Hör auf anzurufen, Hör auf anzurufen, Ich will nicht mehr denken
Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen
Hör auf anzurufen, Hör auf anzurufen, Ich will nicht mehr reden
Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen


(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Hör auf mit mir zu telefonieren (Hör auf mit mir zu telefonieren)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Ich bin beschäftigt (Ich bin beschäftigt)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Hör auf mit mir zu telefonieren (Hör auf mit mir zu telefonieren)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)

Du kannst jeden anrufen den du willst, doch da ist keiner Zuhause
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Du kannst anrufen wenn du willst, doch da ist keiner Zuhause
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen

(Beyoncé:)
Junge, die Art wie du mein Telefon zum explodieren bringst, wird mich nicht dazu bringen, mich schneller zu bewegen
Meinen Mantel schneller anzuziehen, meine Mädels schneller zu verlassen
Ich hätte mein Telefon zu hause lassen sollen, denn das ist eine Katastrophe
Du rufst an wie ein Sammler, sorry ich kann nicht antworten

(Lady GaGa:)
Nicht dass ich dich nicht mag, ich bin nur auf einer Party
Und ich bin krank und müde von meinem Telefon Kli-Klingeln

(Beyoncé:)
Manchmal fühle ich mich, als ob ich in der Grand Central Station leben würde (Station...)
Heute Nacht werde ich keine Anrufe annehmen, denn ich werde tanzen (Heute Nacht tanze ich)


(Beide:)
Denn ich werde tanzen (Heute Nacht tanze ich)
Denn ich werde tanzen (Heute Nacht tanze ich)
Heute Nacht werde ich keine Anrufe annehmen, denn ich werde tanzen

Hör auf anzurufen, Hör auf anzurufen, Ich will nicht mehr denken
Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen
Hör auf anzurufen, Hör auf anzurufen, Ich will nicht mehr reden
Ich hab meinen Kopf und mein Herz auf der Tanzfläche gelassen

(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Hör auf mit mir zu telefonieren (Hör auf mit mir zu telefonieren)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Ich bin beschäftigt (Ich bin beschäftigt)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)
Hör auf mit mir zu telefonieren (Hör auf mit mir zu telefonieren)
(Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh)

Du kannst jeden anrufen den du willst, doch da ist keiner Zuhause
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Du kannst anrufen wenn du willst, doch da ist keiner Zuhause
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen

(D-D-DD-Darkchild)
Mein Telefon
M-m-mein Telefon
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen
Mein Telefon
M-m-mein Telefon
Ich bin draußen im Club, und ich saufe diesen Sekt
Und du wirst mein Telefon nicht erreichen

(Es tut uns leid, die Nummer, die sie gewählt haben, ist zurzeit leider nicht erreichbar. Bitte korrigieren sie die Nummer oder versuchen sie es später noch einmal...)

zuletzt bearbeitet von Joan (JoannaVirtuosa) am 5. August 2012, 16:16

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK