I’ll Never Love Again deutsche Übersetzung
von Lady Gaga & Bradley Cooper

Ich wünschte, ich hätte, ich hätte dir Lebewohl sagen können.
Ich hätte dir gesagt, was ich dir sagen wollte
Vielleicht sogar um dich geweint
Wenn ich gewusst hätte, dass es das letzte Mal sein wird,
hätte ich mein Herz in zwei Hälften gebrochen
Versuchend, einen Teil von dir aufzubewahren

Ich möchte keine andere Berührung spüren
Kein neues Feuer entfachen
Möchte keinen weiteren Kuss erleben
Keinen anderen Name über meine Lippen kommen lassen
Ich möchte mein Herz nicht weggeben
An einen anderen Fremden
Oder einen anderen Tag beginnen lassen
Werde noch nicht einmal das Sonnenlicht hineinlassen
Nein, ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben, ooh


Als wir uns zum ersten Mal trafen,
dachte ich niemals, dass ich für dich fallen würde
Ich dachte niemals, dass ich mich in deinen Armen liegend wiederfinden würde
Und ich möchte so tun, als wäre es nicht wahr
Oh Baby, dass du fort bist
Denn meine Welt dreht und dreht und dreht sich
Und ich kann nicht weiterziehen

Ich möchte keine andere Berührung spüren
Kein neues Feuer entfachen
Möchte keinen weiteren Kuss erleben
Keinen anderen Name über meine Lippen kommen lassen
Ich möchte mein Herz nicht weggeben
An einen anderen Fremden
Oder einen anderen Tag beginnen lassen
Werde noch nicht einmal das Sonnenlicht hineinlassen
Nein, ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie lieben

Ich möchte dieses Gefühl nicht kennen
Außer es ist du und ich
Ich will keinen Moment verschwenden, ooh
Und ich möchte niemandem den besseren Teil von mir geben
Ich würde lieber auf dich warten, ooh


Ich möchte keine andere Berührung spüren
Kein neues Feuer entfachen
Möchte keinen weiteren Kuss erleben
Keinen anderen Name über meine Lippen kommen lassen
Ich möchte mein Herz nicht weggeben
An einen anderen Fremden
Oder einen anderen Tag beginnen lassen
Werde noch nicht einmal das Sonnenlicht hineinlassen
Oh, ich werde nie wieder lieben

Wieder lieben
Oh, ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben
Ich würde nicht schwören wollen, dass ich es kann
Ich wünschte, ich könnte, aber ich werde es nicht
Ich werde nie wieder lieben
Ich werde nie wieder lieben, oh