Ed Sheeran - I See Fire Übersetzung
von Kygo

Ed Sheeran - I See Fire Songtext Übersetzung

Oh, nebliges Auge des Berges da unten
Achte sorgfältig auf die Seele meines Bruders
Und sollte der Himmel mit Feuer und Rauch erfüllt sein
Achte auch auf Durins Söhne

Wenn dies in Feuer enden soll
Dann sollten wir alle zusammen brennen
Beobachte die Flammen wie sie in die Nacht hinauf klettern

Rufe dich heraus Vater oh
Stehe dabei und wir werden
Die Flammen beobachten wie sie rostbraun lodern
Am Berghang

Und sollten wir heute Nacht sterben
Dann sollten wir alle zusammen sterben
Heben zum letzten Mal ein Glas Wein

Rufe dich heraus Vater oh
Bereite dich vor, sodass wir
Die Flammen beobachten wie sie rostbraun lodern
Am Berghang
Die Verwüstung kommt vom Himmel her


Jetzt sehe ich Feuer
Innerhalb des Berges
Ich sehe Feuer
Wie es die Bäume verbrennt
Und ich sehe Feuer
Wie es Seelen aushöhlt
Ich sehe Feuer
Blut in der Briese
Und ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Oh, sollten meine Leute fallen
Dann werde ich sicher dasselbe tun
Begrenzt in Bergsälen
Kamen wir der Flamme zu nahe

Rufe dich heraus Vater oh
Halte an uns fest und wir werden
Die Flammen beobachten wie sie rostbraun lodern
Am Berghang
Die Verwüstung kommt vom Himmel her

Jetzt sehe ich Feuer
Innerhalb des Berges
Ich sehe Feuer
Wie es die Bäume verbrennt
Und ich sehe Feuer
Wie es Seelen aushöhlt
Ich sehe Feuer
Blut in der Briese
Und ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Und falls die Nacht gerade brennt
Werde ich meine Augen bedecken
Denn wenn das Dunkel zurückkommt
Dann werden werden meine Brüder sterben
Und während der Himmel herab fällt
Schlug er in diese einsame Stadt ein
Und mit diesem Schatten auf dem Boden
Höre ich meine Leute herausrufen

Jetzt sehe ich Feuer
Innerhalb des Berges
Ich sehe Feuer
Wie es die Bäume verbrennt
Und ich sehe Feuer
Wie es Seelen aushöhlt
Ich sehe Feuer
Blut in der Briese

Ich sehe Feuer (oh du weißt, dass ich eine Stadt habe ausbrennen sehen)
Und ich sehe Feuer (fühle die Hitze auf meiner Haut)
Und ich sehe Feuer
Und ich sehe Feuer wie es rostbraun lodert am Berghang

zuletzt bearbeitet von Anja (anya_brn) am 23. Mai 2016, 19:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK