(Still a) Weirdo deutsche Übersetzung
von KT Tunstall

Ich weiß jetzt, dass ich es als selbstverständlich hinnahm
Dass die Dinge immer so laufen, wie ich das will
Ich wollte eine Baumkrone sein
Ein Meer, ein Boot, ein uralter Stein

Ich bin nicht unfehlbar
Ich sehe es in einem anderen Licht

Mache meine Lippenbekenntnisse, halte es beredt
Optimistisch, aber nie ganz elegant
Noch immer ein Spinner, noch immer ein Spinner
Nach all diesen Jahren


Ich glaubte immer, es käme automatisch
Zu einer weniger statischen Seele zu werden
Aber hier bin ich, am selben Fleck
Und versuche, ins All abzuheben

Ich mache es nicht immer richtig
Aber auf tausend unterschiedlichen Wegen
Und vielleicht werde ich einfach

Meine Lippenbekenntnisse leisten, es beredt halten
Optimistisch, aber nie so recht elegant
Noch immer ein Spinner, noch immer ein Spinner
Nach all diesen Jahren
Noch immer ein Spinner, noch immer ein Spinner
Auch nach all diesen Jahren noch

Noch immer ein Spinner, noch immer ein Spinner
Nach all diesen Jahren
Nach all diesen Jahren