Love Us or Hate Us deutsche Übersetzung
von Kreator

Versuch bloß nicht uns zu erzählen
Was für uns richtig ist
Wir geben nichtmal nen Fick drauf
Versuch nicht unsere Vorstellungskraft zu stehlen
Dinge die wir glauben
Wir erden niemals betrügen

Jene, die die Kraft dazu haben
uns auszusaugen - werfen uns weg
Jene, die niemals erschaffen können
Zerstören die Musik von heute
Jene ohne jegliches Gefühl
Jene, die den Kompromiss eingehen
Betrügen sich selbst um einen Deal einzugehen
Verkaufen ihre Seele um jeden Preis


Sounds ohne Gefühle
Energie ohne Aggressionen
Von geldgierigen Gehirnen
Und nicht aus dem Herzen
Vermögen, Ruhm und Ehre
Sind das, von dem sie besessen sind
Verkäufer, taub für Musik
blind für Kunst

Keine Ehrlichkeit, nur Sterilität
Sie machen den vorsichtigen Sound
ohne Kreativität
Es ist immer noch das Gleiche
Wie zu einer anderen Zeit
Als sie die Worte
der Wahrheit nahmen und
sie in Brand steckten

Nicht mehr
Lieb uns oder hass uns
Nicht mehr
Lieb uns oder hass uns

Manche haben Augen
und sehen immer noch nicht,
ihr Plastik Krach ist
Alles andere als Musik für mich
Mechanisiert und Computerisiert
Schalt dein Hirn aus und
Mach Sound der entmenschlicht


Nicht mehr
Lieb uns oder hass uns
Nicht mehr
Lieb uns oder hass uns

Versuch bloß nicht uns unsere Träume
wegzunehmen
Wir werden niemals sein wie du
Lieb uns oder hass uns
Es interessiert mich nicht
Wir wollen kein Teil sein
dieser kranken Gesellschaft