Die Toten Hosen deutsche Übersetzung
von Koljah

friends

At 15 we wrote slogans on the wall
Which none of us at that time understood so very precisely
We were clear with 20, no matter what it was grad
Headache together and with the head through the wall

Life often came differently and rarely as thought
We have never made all the compromises with us
We would lie for each other, if necessary, before God
We have never talked about it, but we keep our word

All because we're friends
Because we are still friends

Some have died, others have gone
But we have always just over there
We are different from the others, even if there are no others
We swear again and again that the best is before us
The years left traces, one can see them clearly
We would never say that to each other because we are friends


We argue, get along
All because we are friends
We are always there, even without reason
Because we are still friends

When we lose, we build up
All because we are friends
The rest of the world, we shit on it
Because we are still friends

All because we're friends
Because we are still friends

If we lose what makes it out
As long as we're still friends?
The rest of the world, we shit on it
Because we are still friends

We remain, we are victorious
Because we are still friends
Nothing will get us dead
Because we are still friends