God Gave Rock & Roll to You II deutsche Übersetzung
von KISS

Gott schenkte euch den Rock’n’Roll, gab euch den Rock’n’Roll
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt

Weißt du was du willst? Du weißt es nicht wirklich
Dir geht’s nicht wirklich gut, du kannst dagegen nichts tun
Und du bekommst noch weniger als du dir erträumt hast

Du hast kein Geld und keinen schicken Wagen
Und du hast es satt dir bei einer Sternschnuppe etwas zu wünschen
Du musst dein Vertrauen in eine laute Gitarre setzen

Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte jedem den Rock'n'Roll (oh ja)
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll, schenkte euch den Rock'n'Roll
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt

Hör jetzt zu
Wenn du ein Sänger oder Gitarrist werden willst
Mann, dann musst du schwitzen oder du wirst nicht weit kommen
Denn es ist nie zu spät von neun bis fünf zu arbeiten


Du kannst Stellung beziehen oder Kompromisse schließen
Du kannst dich richtig reinhängen oder nur deinen Träumen nachhängen
Aber du wirst erst zu leben anfangen, wenn dir klar wird, dass...
Das muss ich dir sagen!

Gott uns den Rock'n'Roll schenkte, euch den Rock'n'Roll schenkte
Jedem den Rock'n'Roll schenkte
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll, schenkte euch den Rock'n'Roll
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt

Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll
(Jedem hat er das Lied geschenkt, um es zu singen)
Schenkte jedem den Rock'n'Roll
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll, schenkte euch den Rock'n'Roll
(Jedem hat er das Lied geschenkt, um es zu singen)
Hat jedem den Rock'n'Roll bewahrt
Hat den Rock'n'Roll bewahrt

Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte jedem den Rock'n'Roll (oh ja)
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll, schenkte euch den Rock'n'Roll
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll


Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
(Ich weiß, dass das leben manchmal schwer ist!)
Schenkte euch den Rock'n'Roll
(Und ich weiß, dass das Leben manchmal echt gemein sein kann!)
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt
(Aber Leute, uns wurde ein Talent gegeben, uns wurde ein Weg aufgezeigt)
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
(Und dieser Weg heißt Rock'n'Roll!)
Schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte jedem den Rock'n'Roll (ja)

Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll (ja, ja, ja, ja)
Hat ihn jedermanns Seele eingepflanzt (ja)
Gott schenkte euch den Rock'n'Roll
Schenkte euch den Rock'n'Roll
(Das heißt dir und dir und dir auch)
Hat jedem den Rock'n'Roll geschenkt, oh ja
(Wie viele von Euch wollen hier aufstehen für den Rock'n'Roll?)