Ärlighet respekt kärlek deutsche Übersetzung
von Kent

Ich wusste, wo du gewesen,
woher du einst kamst.
Und einmal war deine Lebensgeschichte auch die meine.

Wie Musik, die man nur hört,
Wenn man dieselbe Sprache sprechen kann,
Wenn man alle Heimlichkeiten teilt,
Große wie kleine.

Und ich stahl etwas, das du mir doch geben wolltest,
Versuchte zu lieben, was ich nahm,
Doch Ehrlichkeit, Rücksicht, Liebe erstarben bloß.

Und ich stahl etwas, das du bereit warst, mir zu geben,
Du verziehst mir, ich konnte dir nicht,
in die Augen sehen, entschuldige mich bitte, Liebling,
ich mache das bald wieder.


Ich weiß, wohin es dich führt,
wenn du einsam in deinem Bett bist.
Und wir kehren immer wieder um.

Wie ein Buch, das man nur schreibt,
wenn man jegliche Worte vergeudet hat,
An sinnlose Selbstverständlichkeiten, sinnlose, sinnlose.

Ich stahl etwas, das du mir doch geben wolltest,
Versuchte zu lieben, was ich nahm,
Doch Ehrlichkeit, Rücksicht, Liebe erstarben bloß.

Und ich stahl etwas, das du bereit warst, mir zu geben,
Du verziehst mir, ich konnte dir nicht,
in die Augen sehen, entschuldige mich bitte, Liebling,
ich mache das bald wieder.

Und ich stahl etwas, das du mir doch geben wolltest,
Versuchte zu lieben, was ich nahm,
Doch Ehrlichkeit, Rücksicht, Liebe erstarben bloß.


Und ich stahl etwas, das du bereit warst, mir zu geben,
Du verziehst mir, ich konnte dir nicht,
in die Augen sehen, entschuldige mich bitte, Liebling,
ich mache das bald wieder.