Cut Me Up deutsche Übersetzung
von Kelsea Ballerini

Rüstung runter
Es hat eine Weile gedauert, Baby, aber jetzt liegt sie auf dem Boden
Endlich fast nackt, du kannst mich jetzt verletzen
Ehrlich gesagt, vielleicht würde es mich ausschalten.
Es macht keinen Sinn, Hypothesen in meinem Kopf durchzuspielen.
Engel auf meiner Schulter, aber des Teufels Advokat

Wenn der Tag kommt, an dem es mit uns zu Ende geht
Tiefer als ein Bruch, das ist der Schaden, der angerichtet wurde
Wenn ich und du uns trennen würden
Ich wäre okay, aber es würde mich zerschneiden
(Es würde mich zerschneiden)

Du kannst eine Karte
eine Karte um meinen Körper machen, denn du kennst ihn, Babe.
Druckpunkte und Stellen, die in mein Herz, meine Seele eindringen könnten
Also wenn du ein Messer hast, dann wäre es schön zu wissen


Wenn der Tag kommt, das Ende von uns
Tiefer als ein Bruch, das ist der Schaden, der angerichtet wurde
Wenn ich und du uns trennen würden
wäre ich okay, aber es würde mich zerschneiden
Wenn du eine Klinge hast, dann schärfe sie
Wenn wir uns verabschieden, dann mach es schnell
Wenn du und ich uns nicht mehr lieben würden
Ich wäre okay, aber es würde mich zerschneiden

Oh, ich sage, wenn du eine Klinge hast
Ich sage nur, wenn wir auf Wiedersehen gehen

In Stücke, du würdest mich nicht mal erkennen.
Zuvor konnte niemand sonst so nah herankommen
Es wäre nicht Papier oder Rasierklinge, nein, es wäre kriminell
Oh, Baby, du solltest wissen

Wenn der Tag kommt, an dem das Ende von uns kommt
Tiefer als ein Bruch, das ist der Schaden, der angerichtet wurde
Wenn ich und du uns trennen würden
wäre ich okay, aber es würde mich zerschneiden
Wenn du eine Klinge hast, dann schärfe sie
Wenn wir uns verabschieden, dann mach es schnell
Wenn du und ich uns nicht mehr lieben würden
wäre ich okay, aber es würde mich zerschneiden

Ich glaube nicht, dass du es tun würdest, aber sag mir, Babe, würdest du es tun?
Wenn es darauf ankäme, wüsste ich, dass es mich verletzen würde.
Wenn du die Entscheidung triffst, dann streue Salz in die Wunde
Mm, und schneide mich auf