Double Rainbow deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Du bist der eine Wahre, der Einzige deiner Art,
den man nur einmal im Leben findet
Gemacht, um wie ein Fingerabdruck zu passen
Ein Code, der die Goldmine aufschnappen lässt

Sie sagen, des einen Mannes Müll ist des anderen Schatz
Als ich dich gefunden habe, war es alles nur Geplapper

Heimlich gewann ich die Lotterie,
denn du bist heller als alle Nordlichter
Du sprichst mit mir, selbst in meinen Träumen
Würde dich nicht gehen lassen, nicht mal für den höchsten Preis

Sie sagen, des einen Mannes Müll ist des anderen Mädchens Schatz
Also, wenn es nach mir geht, behalte ich dich für immer

Denn ich verstehe dich, wir sind auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wo immer du hin gehst, werde ich mit dir gehen
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden


Es war ein Phänomen, als du entlang kamst
Ja, unsere Chemie war mehr als Wissenschaft
Es war ohrenbetäubend, wie ein Blitz
Es war auffällig, das kannst du nicht leugnen

Sie sagen, des einen Mannes Müll ist des anderen Schatz
Wir zwei zusammen lassen alles glitzern

Denn ich verstehe dich, wir sind auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wohin du auch gehst, werde ich mit dir gehen,
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden

Zum Grund des Meeres würde ich gehen, um dich zu finden
Den höchsten Gipfel erklimmen, um direkt neben dir zu sein
Bei jedem Schritt, den ich mache, denke ich an dich

Denn ich verstehe dich, wir sind auf Augenhöhe
Wie ein doppelter Regenbogen am Himmel
Und wohin du auch gehst, werde ich mit dir gehen,
Denn ein doppelter Regenbogen ist schwer zu finden

Es ist schwer zu finden
Es ist schwer zu finden
Einmal im Leben
Einmal im Leben