Songtexte.com Drucklogo

Superwoman deutsche Übersetzung
von Karyn White

Superwoman Lyrics Übersetzung

Superfrau

Früh am Morgen stelle ich das Frühstück auf den Tisch und stelle sicher, dass Zucker und Milch in deinem Kaffee ist. Deine Eier sind ganz weich und der Toast leicht geröstet. Alles, was fehlt, ist dein Morgenkuss, mit dem du mich gewöhnlich begrüßtest. Nun sagst du, dass der Saft sauer ist, der doch so süß gewesen war, und ich kann mir nicht helfen; ich überlege, ob du von mir sprichst. Wir reden nicht mehr in der Weise wie wir mit einander zu reden pflegten und das verletztsehr tief, aber ich habe meinen Stolz und werde nicht weinen, jedoch lässt es mich schwach weerden.

Ich bin nicht deine Superfrau! Ich bin nicht das mädchen, das du einfach so fallen lassen kannst und dann denken, dass alles ok ist. Junge, ich bin auch nur ein Mensch! Dieses Mädchen braucht mehr als gelegentliche Umarmungen als ein Symbol der Liebe, das von dir zu mir kommt.

Ich habe mich durch den Berufsverkehr gekämpft, nur um pünktlich für dich zu Hause zu sein, damit dein Essen pünktlich auf dich wartet. Aber wenn du dann nach Hause kommst, sagst du mir, dass du keinen Hunger hast und du sagst, dass du gerne die Zeitung lesen und nicht reden willst. Du magst vielleicht denken, dass ich verrückt bin, wenn ich sage, dass du dich verändert hast, aber ich bin überzeugt, das Problem zu kennen, nämlich dass du mich nicht mehr genauso liebst. Du gehst einfach durch deine Gefühle, aber du bist dabei nicht fair. Ich habe meinen Stolz und ich werde nicht weinen, jedoch kann ich nichts dafür, dass ich weiter für dich sorge.

Refrain

Oh baby, schau in die Ecken deiner Gedanken. Ich werde immer für dich da sein, egal ob in guten oder schlechten Zeiten. Aber ich kann nicht die Superfrau sein, die du von mir erwartest zu sein. Ich werde dir ewige Liebe geben, wenn du mir Liebe zurückgibst.

Refrain

zuletzt bearbeitet von Kornelia (Bahargul1503) am 28. November 2018, 10:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?