Hole in the Heart deutsche Übersetzung
von Karine Polwart

Ich habe alles gelöst
Ich habe alles auseinander fallen lassen
Ich höre auf bis zur Ziellinie zu rennen
und ich ging zurück an den Start
Ich fand ein sehr großes Loch in der Mitte meines Lebens
Genau wie mein Herz, wie mein Herz geformt

Ich verlor den Anblick dessen, was unter meinen Füßen war
Denn ich musste immer an der Spitze sein
Und ich war so betrunken von Liebe
Dass ich keinen einzigen Tropfen schmecken konnte
und ich habe alles auf Zeit laufen lassen
Bis ich die ganze Welt anhielt, ich hielt sie an


Nun beobachte ich die Welt in Zeitlupe
Jetzt finde ich es einfach zu atmen

Zu lange habe ich versucht zu gehen
In High Heels durch einen Fluss von Schlamm
Zu lange habe ich versucht zu reden
Über den Klang des rauschenden Blutes
Wo liegt die Wahrheit einer Geschichte gekritzelt in Kreide
Nur eine Stunde vor der Flut vor der Flut

Ich habe alles gelöst
Ich habe alles auseinander fallen lassen
Ich höre auf bis zur Ziellinie zu rennen
und ich ging zurück an den Start
Ich fand ein sehr großes Loch in der Mitte meines Lebens
Genau wie mein Herz, wie mein Herz geformt

Genau wie mein Herz...