Songtexte.com Drucklogo

To stárnutí zrádné deutsche Übersetzung
von Karel Gott

To stárnutí zrádné Lyrics Übersetzung

Michal David:
Schon öfter sehe ich dich mit Gläsern
Wie nur die Wochentage vergehen
Aus den Schnee der letzten Jahre, früher so weiß
Nur ein paar verblasste Fußstapfen…oouh

Karel Gott:
Schon hast du Laffens Refrain zu Ende gespielt
Diese Scheidewand, die kenne ich
Man trinkt jetzt aus reiferen Fässern
Misst selbst nach eigenem Ermessen
Michal David:
Koste aus diese Wonne
Heute wird sie uns geboten

Das tückische Altern
Schafft sich wunderbar
Wenn du dich weigerst dein Alter ernst zu nehmen
Obwohl dein Haar dünner wurde sieh zu, schüttle deine Flügel
Lebe in vollen Zügen und reife richtig


Michal David:
Wehr dich nicht gegen die Jahre der Reifung
Lass die jüngeren die Säle niederreißen
Karel Gott:
Hunderte von süßen Frauen sind zu haben
Laut deinem Zertifikat
Michal David:
Steckt die Seele unter dem Mantel
Wette weiter auf sie

Das tückische Altern
Schafft sich wunderbar
Wenn du dich weigerst dein Alter ernst zu nehmen
Obwohl dein Haar dünner wurde sieh zu, schüttle deine Flügel
Lebe in vollen Zügen und reife richtig

Doch erst zum Alter hin
Hast du Ahnung über die Welt und den Sinn
Und addierst du die Einnahmen anstatt die Verluste
Ist dein Leben so easy, wie das Gesicht der Mona Lisa
Schau ihn zu leben und richtig zu reifen

Michal David:
Du wirst den Kampf nicht aufgeben
Karel Gott:
Auch weil du ein paar Fältchen hast
Bist du mir Beweis, dass ich damit nicht alleine bin


Das tückische Altern
Schafft sich wunderbar
Wenn du dich weigerst dein Alter ernst zu nehmen
Obwohl dein Haar dünner wurde sieh zu, schüttle die Flügel
Lebe in vollen Zügen und reife richtig

Doch erst zum Alter hin
Hast du Ahnung über die Welt und den Sinn
Und addierst du die Einnahmen anstatt die Verluste
Ist dein Leben so easy, wie das Gesicht der Mona Lisa
Schau ihn zu leben und richtig zu reifen
Um auch noch nach fünfzig jung bleiben, jung bleiben

zuletzt bearbeitet von Rasapo (Rasapo) am 25. Juni 2020, 17:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK