Songtexte.com Drucklogo

Famous deutsche Übersetzung
von Kanye West

Famous Lyrics Übersetzung

[Intro: Rihanna + Kanye West]

Mann, ich kann mit vorstellen
wie hart es sein muss, ein Mädchen wie mich zu lieben
Ich mache dir keine Vorwürfe, frei sein zu wollen
Ich wollte nur, dass du weißt
Swizz sagte mir: „lass den Beat rocken“

[Strophe 1: Kanye West + Swizz Beatz]

An all meine Chicago Southside Leute, die mich am besten kennen
Ich denke ich und Taylor könnten immer noch Sex haben
Warum? Ich habe die Bitch berühmt gemacht (Gott verdammt nochmal)
Ich habe die Bitch berühmt gemacht
An all die Mädels, die den Schwanz von Kanye West zu spüren bekommen haben
Wenn du sie auf den Straßen siehst, gib ihnen das Beste von Kanye
Warum? Sie sind wütend, weil sie nicht berühmt sind (Gott verdammt nochmal)
Sie sind wütend, dass sie noch immer keinen Namen haben (Du sagst es, Alter)
Ihr Mann im Laden versucht sein Bestes
Aber er wird es nie mit Kanye aufnehmen können
Aber wir sind immer noch berühmt im Ghetto (Gott verdammt nochmal)
Yeah, wir sind immer noch berühmt im Ghetto


[Hook: Rihanna + Swizz Beatz]

Ich wollte nur, dass du weißt,
Dass ich dich mehr geliebt habe, als deine ganze Sippschaft
Von Anfang an
Ich mache dir keine Vorwürfe, frei sein zu wollen
Wach auf, Mr. West! Oh, er ist wach!
Ich wollte nur, dass du es weißt

[Strophe 2: Kanye West + Swizz Beatz]

Ich lasse mich treiben, wie auf einer Parade auf Puerto Rico
Mit dem Benz an der Marina del Rey Küste entlang
Sie ist in der Schule, um eine Immobilienmaklerin zu werden
Letzten Monat habe ich ihr bei einer Autofinanzierung geholfen
Jung und wir leben, whoo!
Wir werden niemals sterben, whoo!
Habe mir gerade erst einen Jet auf Eigenverschulden gekauft
Lasse eins in die Lüfte steigen
Die Sonne ist in meinen Augen, whoo!
Ich wachte auf und spürte die Stimmung, whoo!
Egal wie sehr sie es auch versuchen, whoo!
Wir werden niemals sterben


[Hook: Rihanna]

Ich wollte nur, dass du es weißt

[Bridge: Sister Nancy + Swizz Beatz]

Bambam, bambam
Bambam billa, bambam
‘Ey was ein bam bam
Wie fühlt ihr euch gerade? Lasst mich die Feuerzeuge in der Luft sehen
Bambam dilla bambam
Bambam, eh
Bambam bambam
Lasst mich eure Mittelfinger in den Lüften sehen
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Ich will sehen, wie ihr richtig abgeht
‘Ey was ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Wie fühlt ihr euch? Wie fühlt ihr euch? Wie fühlt ihr euch, ihr Motherfucker, Gott verdammt
Bambam
Eines was du nicht kannst, ist uns aufhalten
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Du kannst es jetzt nicht aufhalten
‘Ey was ein bam bam
Mann, es ist viel zu spät, es ist viel zu spät, es ist viel zu spät, du kannst uns nicht aufhalten
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Nach links, nach rechts
Bam bam dilla, bam bam
Ich will die Hände von euch allen in der Luft sehen
‘Ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

[Outro: Nina Simone]

Ich wollte nur, dass du es weißt,
Dass ich dich mehr geliebt habe, als deine ganze Sippschaft
Von Anfang an
Ich mache dir keine Vorwürfe, frei sein zu wollen
Ich wollte nur, dass du es weißt,

zuletzt bearbeitet von Sascha (Ranger4You) am 18. April 2016, 21:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!