Unfortunately, Anna deutsche Übersetzung
von Justin Townes Earle

Ich fand sie im Regen spazierend
unten in der Fatherland Street
Ich rufe ihren Namen, sie stoppt und sie lächelt und dreht sich zu mir um
Ich sag: "Liebling, wo warst du?"
Sie sagt: "Weißt du (Daddy), Ich hab nach dir gesucht"
Sie öffnet die Hintertür und rutscht auf die Rückbank
Sie legt die Arme um mich und ich brachte sie in Gang
Ich sag "Wo willst du hin?
Sie sagt "Ich weiß es nicht. Ich will nur verschwinden
Denn ich bin müde davon jede Nacht die selben alten Straßen entlang zu laufen. Ich bin müde von den gleichen alten Gesichtern, den gleichen alten Sonnenaufgang. Und ich frage mich, was meine Mama so in Memphis macht. Ich frage mich wie es meinen Kids in Michigan geht.
Also bitte, Baby, fahr einfach.


Trag mich raus in die Nacht
Trag mich raus in die Nacht
Denn ich muss wissen, ob es da mehr in diesem Leben gibt
Das da mehr ist in diesem Moment, als diese arme Stadt bieten kann
Ich fühle die Schwere. Ich fühle, wie sie auf mich drückt. Mir ist nach Schreien zumute.
Ich fühle mich schlecht und regelrecht durchschnittlich.
Also bitte, Baby, fahr einfach. Bitte, Baby, fahr einfach"

Ich wünschte, dass ich etwas hätte tun können
Aber Baby, du bist zu fern, um nachhause zu können
Und all die Jahre, hast du darauf gewartet, dass die Welt sich ändert
Aber leider Anna, leider Anna bist du es, die sich ändern muss
Leider Anna

Ich fand sie im Regen spazierend, unten in der Fatherland Street
Ich rufe ihren Namen, sie stoppt und sie lächelt und dreht sich zu mir um
Sie dreht sich zu mir um. Sie dreht sich zu mir um.