Songtexte.com Drucklogo
Justin Bieber
Justin Bieber Quelle: Universal Music/© Joe Termini

Heartbreaker deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Heartbreaker Lyrics Übersetzung

Mädchen, du weißt nicht, wie ich mich fühle (wie ich mich wirklich fühle)
Seit du weg bist, oh Baby
Gibt es Hoffnung, dass du meinen Anruf entgegen nimmst (meinen Anruf entgegennimmst),
wenn ich dich heute erreiche
Du sagst, dass du nicht sprechen willst, aber es ist ok
Ich denke an dich schon den ganzen Tag,
hoffe, dass du ans Telefon gehst

Und ich weiß, dass ich deine Liebe nicht verlieren will,
oh Baby, oh Baby, oh Baby

Oh Mädchen, ich habe einen geheimen Ort, an den wir gehen können
Denn ich möchte wirklich gerne alleine sein
Baby, niemand anderes muss es wissen
Wir treffen uns später am Tiefpunkt

Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist
Denn mein Herz bricht
Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist
Denn mein Herz bricht


Mädchen, du siehst mich hier stehen, im Regen
Gibt es Hoffnung, dass du genau hier stehen wirst
Und niemals weggehen wirst?

Du sagst, dass du nicht sprechen willst, aber es ist ok
Ich denke an dich schon den ganzen Tag, hoffe, dass du ans Telefon gehst

Und ich weiß, dass ich deine Liebe nicht verlieren will, oh Baby,
oh Baby, oh Baby

Oh Mädchen, ich habe einen geheimen Ort, an den wir gehen können (geheimer Ort, an den wir gehen können)
Denn ich möchte wirklich gerne alleine sein (Ich möchte wirklich gerne alleine sein)
Baby, niemand anderes muss es wissen (niemand anderes)
Wir treffen uns später am Tiefpunkt (würdest du mich am Tiefpunkt treffen, Mädchen)

Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist (Baby, sag's mir nicht, nein)
Denn mein Herz bricht
Sag mir nicht, dass du meine Herzbrecherin bist (oh Baby)
Denn mein Herz bricht (Herz bricht)


Aber was ich wirklich sagen will und was ich hoffe, dass du verstehst,
Ist, dass ich trotz all den Fehlern, die ich habe, immer noch dein Mann sein will
Ich weiß, dass es nicht einfach für uns war sich zu unterhalten mit all den Leuten um uns herum
Aber das ist, das ist privat, das ist für dich und mich
Und ich will, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebe
Und ich weiß, dass sich die Jahreszeiten ändern
Aber manchmal geht die Liebe vom Sonnenschein zum Regen
Aber ich bin unter diesem Regenschirm und ich rufe deinen Namen
Und du weißt, ich will das nicht verlieren

(Ich glaube immer noch)
Ich glaube immer noch an Liebe
Ich glaube immer noch an uns
Ich hoffe, du glaubst an uns
So wie ich an uns glaube

Du siehst nicht, und das, was du nicht siehst, ist, wenn wir nicht sprechen, schlafe ich gar nicht, ich will mit dir sprechen
Und wenn ich die Welt in meinen Händen hätte, würde ich dir alles geben
Ich möchte wissen, ob du genauso fühlst wie ich
Ich möchte wissen, ob du genauso fühlst, wie ich, wie ich

Du sagtest mir, ich soll vorsichtig mit deinem Herz umgehen, deinem Herz
Du sagtest mir, ich soll vorsichtig mit deinem Herz umgehen, deinem Herz
Vorsichtig mit deinem Herz umgehen

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 6. November 2016, 14:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!