Y como es él deutsche Übersetzung
von José Luis Perales

Wenn ich in deine Augen sehe, könnte ich schwören
Du hast mir etwas Neues zu erzählen
Fang jetzt an, Frau, hab keine Angst
Vielleicht wird es morgen schon zu spät sein

Vielleicht wird es morgen schon zu spät sein

Und wie ist er so?
Wo hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er?
Was macht er in seiner Freizeit?

Frag ihn
Warum hat er mir ein Stück meines Lebens gestohlen?
Er ist ein Dieb!
Der alles von mir gestohlen hat

Und wie ist er so?
Wo hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er?
Was macht er in seiner Freizeit?


Frag ihn
Warum hat er mir ein Stück meines Lebens gestohlen?
Er ist ein Dieb!
Der alles von mir gestohlen hat

Zieh dich an, Frau, du kommst zu spät
Und nimm deinen Schirm mit, falls es regnet
Er wird darauf warten, dich zu lieben
Und ich werde eifersüchtig sein, dich zu verlieren

Und zieh dich warm an
Du siehst gut aus in diesem grauen Kleid
Lächle
Lass mich nicht vermuten, dass du geweint hast

Und lass mich
Und lass mich meine Koffer packen
Verzeih mir!
Wenn ich dir noch eine Frage stelle

Und wie ist er so?
Wo hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er?
Was macht er in seiner Freizeit?


Frag ihn
Warum hat er mir ein Stück meines Lebens gestohlen?
Er ist ein Dieb!
Der alles von mir gestohlen hat

Und wie ist er so?
Wo hat er sich in dich verliebt?
Woher kommt er?
Was macht er in seiner Freizeit?

Frag ihn
Warum hat er mir ein Stück meines Lebens gestohlen?
Er ist ein Dieb!
Der alles von mir gestohlen hat

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)