Nobody deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Niemand

Wenn das Leben voll erscheint
Von Wolken und Regen
Und ich voll bin
Von nichts als Schmerz
Wer besänftigt mein hämmerndes pochendes Hirn?
Niemand

Wenn die Winterzeit kommt
Mit Schnee und Matsch
Und ich hab Hunger
Und kalte Füße
Wer sagt: hier zwei Münzen geh und iß?
Niemand


Gut ich habe nie etwas getan für niemanden
Ich habe nie etwas bekommen von niemandem zu keiner Zeit
Und bevor ich nicht etwas bekomme von jemandem zu irgendeiner Zeit
Habe ich nicht vor etwas zu tun für niemanden zu keiner Zeit

Wenn die Sommerzeit kommt

Wenn alles warm und klar
Und meine Freunde sehen mich
Herumziehen in ihrer Nähe
Wer sagt: komm herein und hab ein Bier?
Niemand

Nun einmal
Als Dinge glänzend erschienen
Fing ich eine Nacht an
Einen Stock zu schnitzen
Wer sagte: Hey darin steckt Dynamit?
Niemand

Hmmm ich habe nie etwas getan für niemanden
Ich habe nie etwas bekommen von niemandem zu keiner Zeit
Und bevor ich nicht etwas bekomme von jemandem zu irgendeiner Zeit
Habe ich nicht vor etwas zu tun für niemanden zu keiner Zeit