Songtexte.com Drucklogo

Johnny Reb deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Johnny Reb Lyrics Übersetzung

Erzählung:
Genau wie Mr. Greeley vorgeschlagen hatte, zogen in den 1860er Jahren viele junge Männer nach Westen. Aber sie gingen mit gespannten Pistolen
Es schien der einzige Weg, um den Schrecken des Krieges zu entkommen.
Aber manchmal waren die Schrecken im Westen noch schlimmer.
Zurück an die Front der Verlierer...
Johnny Reb, sie beteten ihn an und kämpften den ganzen Weg.

Du kämpftest unentwegt,
Johnny Reb, Johnny Reb,
Du kämpftest unentwegt, Johnny Reb

Sah dich marschieren mit Robert E. Lee,
Hocherhobenen Hauptes versuchtest du,
den Sieg zu erringen.
Du kämpftest für deine Leute,
Doch du starbst nicht umsonst,
Obwohl du verlorst, spricht man in höchsten Tönen von deinem Namen, denn


Du kämpftest unentwegt,
Johnny Reb, Johnny Reb,
Du kämpftest unentwegt, Johnny Reb

Ich hörte deine Zähne klappern in der Kälte draußen,
Sah die Gewehrkugeln die Wunden öffnen in deiner Seite
Ich sah die jungen Burschen, wie sie zu fallen begannen,
Du hattest Tränen in deinen Augen,
Weil du überhaupt nicht helfen konntest, aber

Du kämpftest unentwegt,
Johnny Reb, Johnny Reb,
Du kämpftest unentwegt, Johnny Reb.

Ich sah General Lee einen Säbel erheben in seiner Hand,
Hörte die Kanonen donnern bei deinem letzten Gefecht
Du marschiertest in die Schlacht der Grauen und Roten.
Als der Kanonenrauch sich verzog,
Brauchte es Tage, die Toten zu zählen, denn

du kämpftest unentwegt,
Johnny Reb, Johnny Reb,
Du kämpftest unentwegt, Johnny Reb
HW

zuletzt bearbeitet von Harald (Looker) am 5. Dezember 2018, 10:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK