On the Road deutsche Übersetzung
von John Denver

Damals in 1958 fuhren wir einen alten V8
Und als er schon Hunderttausend auf dem Tacho hatte
Zogen wir los und tuckerten ein Stückchen vorwärts

Wir wussten nicht, wer wir waren
Wir wussten nicht, was wir taten
Wir waren einfach auf der Straße

Von Kanada aus südwärts zuckelten wir auf einer Schotterstraße
Und eine Meile vor Montana
Da las mein Vater ein Schild und fuhr mit uns in die falsche Richtung
Ich fragte meinen Vater, wo wir hinfahren
Er sagte, wir fahren einfach der Nase nach
Also guckte ich aus dem Fenster und träumte, ich wäre ein Cowboy

Wir wussten nicht, wer wir waren
Wir wussten nicht, was wir taten
Wir waren einfach auf der Straße


Ich begegnete einem Mädchen im Fernfahrercafé
Verliebte mich fast auf der Stelle
Dann war der Mercury abfahrbereit und ich musste sie verlassen

Shoo-be-doo-be-doo-shoo-doo
Shoo-be-doo-be-doo-shoo-doo-shhoo-doo

Fahrt nach Hause, sagte der Mann im Mond, fahrt nach Hause
Fahrt nach Hause, sagte der Mann im Mond, fahrt nach Hause
Denn es wird schon allmählich spät
Und ich knips bald mein Licht aus
Fahrt nach Hause, sagte der Mann im Mond, fahrt nach Hause

Wir wussten nicht, wer wir waren
Wir wussten nicht, was wir taten
Wir waren einfach auf der Straße

Wir wussten nicht, wer wir waren
Wir wussten nicht, was wir taten
Wir fuhren einfach
Wir fuhren einfach auf der Straße