La paloma deutsche Übersetzung
von Joan Manuel Serrat

Es irrte sich die Taube,
sie irrte.

Statt in den Norden, flog sie in den Süden,
sie glaubte, der Weizen sei Wasser,
sie irrte.

Sie glaubte, das Meer sei der Himmel,
die Nacht, der Morgen,
sie irrte;

dass die Sterne Tau seien,
die Hitze, Schneefall,
sie irrte;

dass dein Rock deine Bluse sei,


dein Herz, ihr Zuhause,
sie irrte.

Sie schlief ein am Strand.
Du, hoch oben auf einem Ast.

Es irrte sich die Taube,
sie irrte,

dass die Sterne Tau seien,
die Hitze, Schneefall,
sie irrte;

dass dein Rock deine Bluse sei,
dein Herz, ihr Zuhause,
sie irrte.