Songtexte.com Drucklogo

I Was Everyone deutsche Übersetzung
von Joan as Police Woman

I Was Everyone Lyrics Übersetzung

Ich rannte in die Nacht hinein
weil es alles ist was ich hatte
Meine Füße fegten über Mitternacht hinaus
Wo das Schilf wild wächst
Ich schaute in den Himmel
fühlte das die Zeitalter aufeinander prallen
Und der Wind
ich hörte ihn meinen Namen rufen

Er sagte, Mädchen, du bist die Auserwählte
Du wirst Geschichte schreiben
Also, los, los, versammelt die Männer
und bringt sie dazu, zuzuhören
Und du wirst spüren wie sich die Gezeiten für dich wenden
Du wirst in den Augen deiner Feinde lesen


Damit war diese Stimme verschwunden
und ich stand allein da
Hätte ich eine Botschaft erhalten
von jenseits des Steins
Und warum sollte ich es sein
Ich habe nichts von wert
Waren die Stimmen nur meine Eitelkeit

Er sagte, Mädchen, du bist die Auserwählte
Du wirst Geschichte schreiben
Also, los, los, versammelt die Männer
und bringt sie dazu, zuzuhören
Und du wirst spüren wie sich die Gezeiten für dich wenden
Du wirst in den Augen deiner Feinde lesen

Und was wäre, wenn ich morgen aufwache, ohne Angst
Ich könnte mich entscheiden, den Stimmen zu vertrauen und Mut zu fassen
Was wäre, wenn ich morgen aufwachen würde und tapfer wäre
Ich könnte mich entscheiden, dem Universum zu vertrauen und Mut zu fassen
Ich könnte mich entscheiden und was wäre, wenn ich es versuchen würde

Für einen Moment konnte ich es fühlen
Ich konnte es fühlen, ich konnte es fühlen
Für einen Moment war ich alle
Wer war noch nie ruhig
Wie konnte ich mein ganzes Leben damit verbringen
die Botschaft zu kennen
Wenn ich gewusst hätte, dass sie es zu mir schafft
hätte ich nicht wegrennen und mich verstecken können


Und ich weiß, dass jeder will das man sich an ihn erinnert
Und ich weiß, jeder will ein Star sein
aber wer wird daran glauben, dass sie es wert sind
Wer wird daran glauben, dass sie das Recht haben
aufzustehen und gehört zu werden

Wir sind die Sieger
Wir sind die Sieger
Wir sind die Sieger...

Steh auf und werde gehört

zuletzt bearbeitet von Corinna (coriloli) am 24. Januar 2019, 11:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Joan as Police Woman

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?