Songtexte.com Drucklogo

One More Try (from & Juliet) deutsche Übersetzung
von Jessie J

One More Try (from & Juliet) Lyrics Übersetzung

Haben Sie sich je fehl am Platz gefühlt? Als ob dich etwas von deiner Welle gestoßen hätte.
Man versucht, den Kopf zu heben.
Um ihnen zu zeigen, was du drauf hast.

Früher hatte ich immer zu viel Angst.
Um diesen zusätzlichen Schritt zu machen, machen Sie eine Änderung
Aber jetzt muss ich aufstehen.
Und zeige ihnen, was ich drauf habe

Oh, wir alle wurden geboren, um die Regeln zu brechen.
Ich weiß, dass ich noch eine Menge zu tun habe.
Aber in dieser sternenklaren Nacht
Ich fühle mich neu.
Oh, oh, alles ist möglich.


Das ist der Moment, auf den ich gewartet habe.
Wird es nicht zurückhalten, nein, nicht mehr.
Ich fange neu an, mit Tränen in den Augen.
Alles, was ich verlange, ist ein weiterer Versuch.
Ich habe Fehler gemacht und ich habe dich im Stich gelassen.
Ich bin jung und dumm gewesen, das sehe ich jetzt.
Ich fange neu an, mit Tränen in den Augen.
Alles, was ich verlange, ist ein weiterer Versuch.

Ich habe es satt, dass man mir sagt, wer ich bin.
Wurde in eine Kiste gesteckt, nein, nicht schon wieder.
Es ist Zeit für mich, rauszugehen.
Und zeige ihnen, was ich bin.

Denn ooh, wir alle wurden geboren, um die Regeln zu brechen
Ich weiß, dass ich noch eine Menge zu tun habe.
Aber in dieser sternenklaren Nacht
Ich fühle mich neu.
Oh, oh, alles ist möglich.

Das ist der Moment, auf den ich gewartet habe.
Wird es nicht zurückhalten, nein, nicht mehr.
Ich fange neu an, mit Tränen in den Augen.
Alles, was ich verlange, ist ein weiterer Versuch.
Ich habe Fehler gemacht und ich habe dich im Stich gelassen.
Ich bin jung und dumm gewesen, das sehe ich jetzt.
Ich fange neu an, mit Tränen in den Augen.
Alles, was ich verlange, ist ein weiterer Versuch.


Noch ein Versuch
Ja, ha! Ich habe Fehler gemacht und ich habe dich im Stich gelassen.
Ich war jung und dumm, ich sehe es jetzt.
Ich fange neu an, mmm (Mit Tränen in den Augen)
Alles, was ich verlange, ist ein weiterer Versuch.

zuletzt bearbeitet von David H. (Syla) am 8. Januar 2020, 20:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?